“Il faut savoir trahir un livre pour transformer le plus justement une émotion littéraire en émotion cinématographique.”

“Toute transformation sociale (…) s'est fondée sur de nouvelles bases métaphysiques et idéologiques; ou plutôt, sur des émotions et intuitions plus profondes, dont l'expression rationalisée prend la forme du cosmos et de la nature de l'homme.”

Lewis Mumford (1895–1990) Historien et technologue américain

“[C]es émotions inoffensives je ne les ai jamais refusées; au contraire. Pour les ressentir il suffit d'être un tout petit peu seul, juste assez pour se débarrasser au bon moment de la vraisemblance.”

Jean-Paul Sartre livre La Nausée

“La peur est une émotion acquise.”

Jeff Sutton (1913–1979) écrivain américain de science-fiction

“L'art est une émotion, pas une sensation.”

John Cowper Powys (1872–1963) écrivain britannique

“Les mots manquent aux émotions.”

Victor Hugo livre Claude Gueux

“La tentation de retoucher à distance l'expression d'un état émotionnel, faute de pouvoir au présent la revivre, se solde inévitablement par la dissonance et l'échec.”

André Breton livre Nadja

“J’ai toujours dit que pour faire ce genre de cinéma, il faut pleurer d’un œil et de l’autre il faut penser à ce qui reste de pellicule dans le magasin. Une moitié du cerveau travaille sur l’émotion, et l’autre sur la technique, et en même temps. Or il y a nombre de réalisateurs qui se consacrent exclusivement au contenu. J’ai travaillé avec plusieurs réalisateurs qui « avaient une idée », mais n’avaient aucune « idée » comment la transformer en film.”

Michel Brault (1928–2013) réalisateur

“La noblesse vient de l'émotion contenue”

Georges Braque (1882–1963) peintre français

“Émotion et automatisme sont étroitement associés.”

Henri Wallon (1879–1962) philosophe, psychologue, neuropsychiatre, pédagogue et homme politique français