“L’homme est né libre, et partout il est dans les fers.”
The Social Contract
Du contrat social, 1762
Variante: L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
Whosever finishes first, we'll call him the Iron Man.
en
John Collins s'adressant à un athlète sur la ligne de départ du premier Ironman en 1978.
“L’homme est né libre, et partout il est dans les fers.”
The Social Contract
Du contrat social, 1762
Variante: L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
“L'homme finit toujours par merder.”
Par-dessus bord, 1967
fr
Nos jeunes furent terribles et bien espouventables, car le premier jour nous jeunasmes à battons rompus, le second à espées rabattues, le tiers à fer esmoulu, le quart à feu et à sang.
La critique du jeûne apparait plusieurs fois dans l'œuvre de Rabelais. Voir également la désapprobation du carême au chapitre XXVIII du Cinquième Livre.
Œuvre, Cinquième Livre
“Ce n’était qu’un début. Là où on brûle des livres, on finit par brûler des hommes.”
Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher
Verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
de
Almansor, 1823
Pour la défense du peuple de Paris, 26 mai 1793
Discours
“Pas avec l'or mais avec le fer, on rachète la patrie.”
Non auro, sed ferro, recuperanda est patria.
la