“Les petites lanternes aux armes de Paris qui font rebrousser chemin aux voitures à partir d'une certaine heure m'ont toujours fait regretter l'absence des paveurs. Il faut les avoir vus, ne serait-ce qu'une fois, l'œil à leur niveau d'alcool, éviter tout cahot aux loutres gantées de craie.”

— André Breton

L'Année des chapeaux rouges partie I Pour mieux sauter, André Breton, Littérature Nouvelle Série, 3, Mai 1922, 10
L'Année des chapeaux rouges, 1922

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

faute, alcool, foi, voiture, chemin, fait, heure, arme, niveau, armée, absence, parti, regret, fonte, œil, tout, pari, avoir, gant, lanterne

André Breton photo

André Breton309

poète et écrivain français 1896–1966

Citations similaires

“N'essaye de rebrousser chemin sur ube route nouvelle, tu ne sais pas quelles aventures t'attendent”

Lisa Kleypas (1964) écrivain américaine

Devil in Winter

“Si ton cœur se met à battre en arrivant au terme de ton voyage, rebrousse chemin.”

Ferdinand Oyono (1929–2010) diplomate et homme politique camerounais

Le Vieux Nègre et la médaille, 1956

“Tout le monde connaît, au moins de réputation, le théâtre national de l'Opéra. J'ai eu le regret de constater qu'il n'avait pas changé : pour le passant mal prévenu, ça ressemble toujours à une gare de chemin de fer; une fois entré, c'est à s'y méprendre une salle de bains turcs.”

Claude Debussy (1862–1918) compositeur français

1901

“On fait notre chemin sur cette terre, on travaille, on aime et on élève ses enfants, on lutte pour ce qu'on pense être juste, et tout ce temps on est absolument invisibles. Une fois partis, il ne reste aucune trace de notre passage.”

James Sallis (1944) romancier américain

Papillon de nuit, 1993

“Ce que nos concitoyens ne veulent pas, c'est la suspicion généralisée. Ils tiennent à l'armée de milice. Ils font confiance aux tireurs et aux collectionneurs, ainsi qu'à l'État, lorsqu'il permet d'avoir une arme. L'État leur fait confiance pour une gestion responsable.”

Oskar Freysinger (1960) homme politique suisse valaisan (UDC)

français
À propos de l'Initiative populaire «Pour la protection face à la violence des armes».

“Dans une société à la fois matérialiste et idéologique, être n'a pas beaucoup d'importance, mais paraître en a beaucoup. La communication omniprésente traduit la toute puissance de l'apparence. Il suffit de faire semblant! Il suffit de faire semblant d'avoir des voitures non polluantes. Dans ce genre de société, tout est si superficiel que bien souvent les gouvernements font semblant de gouverner, les journalistes font semblant d'informer, les banques font semblant de prêter, et tout est à l'avenant.”

Chantal Delsol (1947) philosophe, historienne des idées politiques et romancière française

Presse, Volkswagen ou la toute-puissance de l'apparence, 2015

“Tout ça c'est des regrets qui ne font pas bouillir la marmite.”

Louis-Ferdinand Céline livre Voyage au bout de la nuit

Journey to the End of the Night

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il faut avoir assez de courage pour faire confiance à l'amour une fois de plus et toujours une fois de plus.”

Maya Angelou (1928–2014) poétesse, actrice et militante américaine

“Il faut éviter de penser à ces difficultés que présente le monde. Sans ça, il deviendrait tout à fait irrespirable.”

Marguerite Duras (1914–1996) écrivaine, dramaturge, scénariste et réalisatrice

Hiroshima Mon Amour

“J'ai toujours pensé que la santé de la démocratie britannique repose sur les petites vieilles. Ce sont elles qui accablent parlementaires, fonctionnaires et ministres d'un flot de plaintes ou de pétitions qui trouvent toujours le chemin de la presse, elles qui font le lien entre la société civile et les partis politiques, elles qui font un travail de fourmi lors des élections et qui, en vérité, les gagnent ou les perdent. Je suis sûr que c'est à elles, et non à la mythique protection du Roi Arthur, que l'on doit qu'aucun envahisseur après les romains n'ait mis les pieds dans l'île.”

Mario Vargas Llosa (1936) écrivain péruvien et espagnol, auteur de romans et d'essais politiques

Les Enjeux de la liberté, 1991

Avec