Terry Pratchett Livres du Disque-monde
ils sont francs et directs
Les Annales du Disque-monde, Masquarade, 1995
La Dixième Planète, 1973
Terry Pratchett Livres du Disque-monde
ils sont francs et directs
Les Annales du Disque-monde, Masquarade, 1995
Nicolas Machiavel livre Le Prince
La citation précédente provient d'une traduction ; la même citation à partir d'une autre traduction donne un sens tout différent : « Comme il ne peut y avoir de bonnes lois là où il n'y a pas de bonnes armes ; et comme partout où il y a de bonnes armes, il y a nécessairement de bonnes lois, je m'abstiendrai de traiter des lois et parlerai des armes. » (traduction d'Yves Lévy). Vu la façon de penser de Machiavegli, il est fort probable que ce soit la deuxième traduction qui soit juste.
Le Prince, 1532
“J'ai la fureur d'aimer. Mon cœur si faible est fou. (…) Qu'y faire? Ah, laisser faire!”
Paul Verlaine (1844–1896) poète français
“La force se fait sa propre loi et le pouvoir ne souffre aucun partage.”
Djibril Tamsir Niane (1932) Sikasso ou la dernière citadelle, Chaka
Soundjata ou l'épopée mandingue , 1960
Louis Antoine de Saint-Just (1767–1794) homme politique français
Écrits théoriques, L'esprit de la Révolution et de la constitution de France, 1791
David Homel (1952) écrivain et traducteur américain
Un singe à Moscou, 1995
Maurice G. Dantec (1959–2016) écrivain français naturalisé canadien
American black box. Le Théâtre des opérations 3, 2002-2006