“Les mots peuvent ressembler aux rayons X : si l'on s'en sert convenablement, ils transpercent n'importe quoi. On lit et l'on est transpercé.”

Le Meilleur des mondes, 1932

Original

Words can be like X-rays if you use them properly -- they’ll go through anything. You read and you’re pierced.

Source: Brave New World

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire
Thèmes
mot , lit , rayonnement , importation
Aldous Huxley photo
Aldous Huxley 43
Romancier et essayiste britannique 1894–1963

Citations similaires

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Marilyn Monroe photo
Charles Benoist photo

“N'importe qui étant bon à n'importe quoi, on peut, n'importe quand, le mettre n'importe où.”

Charles Benoist (1861–1936) journaliste, homme politique, royaliste et diplomate français

fr
Déclaration faite à la chambre de députés quelques temps avant la première guerre mondiale et constituant une critique.

Alexandre Dumas fils photo

“Il faut aimer n'importe qui, n'importe quoi, n'importe comment, pourvu qu'on aime.”

Alexandre Dumas fils (1824–1895) écrivain et dramaturge français, fils de l'écrivain et dramaturge homonyme
Stephen Baxter photo

“On peut prouver n'importe quoi par analogie.”

Stephen Baxter (1957) écrivain de SF

Poussière de lune, 1998

Alessandro Baricco photo

“On peut faire du laid et du monstrueux avec n'importe quoi, y compris la vertu.”

Robert Escarpit (1918–2000) personnalité politique française

Lettre ouverte au diable, 1972

Fred Vargas photo
Bernard Laponche photo

“Il est lassant d'entendre des dirigeants qui n'y connaissent rien continuer à dire n'importe quoi.”

Bernard Laponche (1938) physicien français

Bernard Laponche , physicien nucléaire, à propos de la remarque de Nicolas Sarkosy affirmant que si 'lon refuse le nucléaire, on doit accepter de s'éclairer à la bougie.

Margaret Cho photo

“Il n'y a pas de vraie façon pour les femmes de vraiment en apprendre au sujet du sexe dans notre culture. …Il y a des articles au sujet du sexe dans les magazines pour femmes, mais ce n'est pas le genre de renseignements que je cherche. Il y avait un article dans Cosmopolitan au sujet de comment paraître son mieux au lit avec son amant. C'était des astuces comme si tu mets ton bras sous les seins, ils sont plus hauts… ou si tu te couches sur le dos, tu auras le ventre plat, ou si vous faites du sexe anal, il ne voit pas ta cellulite. C'est con! Parce que je deviens si laide quand je baise, et je m'en fous, et si ça t'importe de quoi j'ai l'air quand tu me baises, tu devrais pas être en train de me baiser de toute façon!”

Margaret Cho (1968) actrice américaine

There's no real way for women to really learn about sex in our culture... There are articles about sex in women's magazines, but that's not the kind of information I'm after. There was this article in Cosmopolitan about How To Look Good In Bed with your lover. It was these tips like, if you put your arm under your breasts they're higher... or if you're laying on your back, your stomach is flat, or if you're having anal sex, he can't see your cellulite! That is wrong, because I get so ugly when I fuck and I don't care. And if you care what I look like when you're fucking me, you shouldn't be fucking me in the first place!!
en
Notorious C.H.O.

Avec