
“Un héros, c'est celui qui fait ce qu'il peut.”
Jean-Christophe, 1904-1912
La Production de l'espace, 1974
“Un héros, c'est celui qui fait ce qu'il peut.”
Jean-Christophe, 1904-1912
Emile or On Education
“Celui qui connaît Dieu ne le décrit pas. Celui qui décrit Dieu ne le connaît pas.”
Dans une note en bas de page, le traducteur donne une version littérale : « La renommée des héros appartient un quart à leur audace, deux quarts au sort, et l’autre quart à leurs crimes. »
Les Dernières Lettres de Jacopo Ortis ('), 1802