“Let me tell you, if anyone in the past has spoken
ill of women, or speaks so now or will speak so
in the future, I’ll sum it up for him: Neither sea
nor land has ever produced a more monstrous
creature than woman.”

— Euripidés, book Hecuba

Hecuba, lines 1178-1182 ( tr. Jay Kardan and Laura-Gray Street (2010) http://didaskalia.net/issues/8/32/) Variant ( tr. E. P. Coleridge (1938) http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-eng1:1145-1186): [I]f any of the men of former times have spoken ill of women, if any does so now, or shall do so hereafter, I will say all this in one short sentence; for neither land or sea produces such a race, as whoever has had to do with them knows.

Adopted from Wikiquote. Last update June 7, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Let me tell you, if anyone in the past has spoken ill of women, or speaks so now or will speak so in the future, I’ll…" by Euripidés?

Euripidés116

ancient Athenian playwright -480–-406 BC

Related quotes

“For me, art has neither past nor future. All I have ever made was for the present.”

Pablo Picasso (1881–1973) Spanish painter, sculptor, printmaker, ceramicist, and stage designer

Quote in "Picasso", Hans L. C. Jaffe, Thames and Hudson Ltd
Attributed from posthumous publications

“The past is not more important than the future, despite what your culture has taught you. Your future observations, conclusions, and beliefs are more important to you than those in your past ever will be. The world is changing so fast the balance between the past and the future has shifted.”

Erik Naggum (1965–2009) Norwegian computer programmer

Usenet signatures

“On behalf of all those dead
who learned their hatred of women long ago,
for those who hate them now, for those unborn
who shall live to hate them yet, I now declare
my firm conviction: neither earth nor ocean
produces a creature as savage and monstrous
as woman.”

Euripidés book Hecuba

Hecuba (424 BC), lines 1177-1182. [Euripides, William Arrowsmith (translated by), Grene, David, Lattimore, Richmond, Euripides III: Four Tragedies, University of Chicago Press, Chicago, IL, USA, 0226307824, paperback] Variant ( tr. Jay Kardan and Laura-Gray Street (2010) http://didaskalia.net/issues/8/32/): Let me tell you, if anyone in the past has spoken ill of women, or speaks so now or will speak so in the future, I’ll sum it up for him: Neither sea nor land has ever produced a more monstrous creature than woman.

“Generally speaking, I am not interested in the future and don't believe in it. First, I guess it is true that I don't trust the future, but, more to the point, I don't even trust the "myself" of tomorrow, nor, for that matter, of the day after. Basically, all I know, and all I am capable of understanding, is the "me" that is here, now, the "me" that has dragged his past with him to this point.”

Yohji Yamamoto (1943) Japanese fashion designer

Wim Wenders. Notebook on Cities and Clothes (1989). (The above transcription is from Kiyokazu Washida. The Past, the Feminine, the Vain in Talking to Myself (2002), Ch. 1: Fashion, or the Gaze at the Past).

“Speaking of women's favours, M. de ... used to say: It is an auction room business, and neither feeling nor merit are ever successful bidders.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) French writer

Maxims and Considerations, #362
Original: (fr) Il me semble, disait M. de…, à propos des faveurs des femmes, qu'à la vérité, cela se dispute au concours, mais que cela ne se donne ni au sentiment, ni au mérite.
Original: (fr) Maximes et Pensées, #362