
“Le fou pense qu'il est sage, mais le sage lui-même sait qu’il est fou.”
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Connectez-vous pour passer en revue
He Who Knows And Knows That He Knows Is A Wise Man - Follow Him; He Who Knows Not And Knows Not That He Knows Not Is A Fool - Shun Him
Source: The Analects
“Le fou pense qu'il est sage, mais le sage lui-même sait qu’il est fou.”
grc
Apologie de Socrate, 21d. Socrate vérifie l'oracle de Delphes (qui avait déclaré que nul n'était plus sage que Socrate) en interrogeant un homme politique.
Chez Platon
“Nul ne sait répondre aux bienfaits que le sage : l’insensé aussi y répondra d’une manière telle quelle, selon sa portée; le savoir lui manquera plutôt que la volonté. La volonté ne s’apprend point.”
Nemo referre gratiam scit nisi sapiens : stultus quoque, utcumque scit et quemadmodum potest, referat; scientia illi potius, quam voluntas desit. Velle non discitur.
Nemo referre gratiam scit nisi sapiens : stultus quoque, utcumque scit et quemadmodum potest, referat ; scientia illi potius, quam voluntas desit. Velle non discitur.
la
Lettres à Lucilius (Epistulae morales ad Lucilium)
grc
Apologie de Socrate, 29a-b.
Chez Platon