Writings and Speeches of Sir Syed Ahmad Khan https://www.google.com/books/edition/Writings_and_Speeches/ausHAAAAMAAJ?hl=en, Nachiketa Publications (1972), p. 160.
Variant: "India is a beautiful bride and Hindus and Muslims are her two eyes. If one of them is lost, this beautiful bride will become ugly." Quoted in Shirali, Aresh (10 August 2017). "The Enigma of Aligarh" https://openthemagazine.com/freedom-issue-2017/freedom-issue-2017-dispatches-from-history/the-enigma-of-aligarh/. Open Magazine.
“India is a beautiful bride and Hindus and Muslims are her two eyes. ... If one of them is lost, this beautiful bride will become ugly.”
Quoted in Shirali, Aresh (10 August 2017). "The Enigma of Aligarh" https://openthemagazine.com/freedom-issue-2017/freedom-issue-2017-dispatches-from-history/the-enigma-of-aligarh/. Open Magazine.
Variant: "India is like a bride which has got two beautiful and lustrous eyes—Hindus and Mussulmans. If they quarrel against each other that beautiful bride will become ugly and if one destroys the other, she will lose one eye." Writings and Speeches of Sir Syed Ahmad Khan https://books.google.com/books?id=ausHAAAAMAAJ, p. 160.
Help us to complete the source, original and additional information
Syed Ahmed Khan 16
Indian educator and politician 1820–1898Related quotes
M.R.A. Baig, The Muslim Dilemma in India, Delhi, 1974, p. 52.
About
The Choice
Heath's book of Beauty, 1833 (1832)
“…a bride who is bullied by her mother-in-law will herself become a bad mother-in-law.”
about Ralph Kronig's criticism on Samuel Goudsmit's proposal of a self-rotating electron, inflicting the same reaction to Goudsmit as Kronig had been incurred from Wolfgang Pauli [Tomonaga, Sin-Itiro, translated by Takeshi Oka, The Story of Spin, University of Chicago Press, 1997, 0-226-80794-0, 217]
“When the bride is one
with her lover,
who cares about
the wedding party?”
Azfar Hussain translations
“Bride, n. A woman with a fine prospect of happiness behind her.”
The Devil's Dictionary (1911)
Source: The Unabridged Devil's Dictionary
“A bride burns her bridges, having fallen in love, and drowns in marriage.”
Breed the Unmentioned (1985)
“A bride-to-be, Discreet and penitent, she presents herself to her parents in this guise.”
Caption, in the so-called Madrid Album 90: sketch-book of Goya, 1796-97; as quoted by Robert Hughes, in: Goya. Borzoi Book - Alfred Knopf, New York, 2003, p. 173-74
caption below a drawing, in brush and India ink – private collection
1790s
Original: Nobia, Discreta y arrenpentida a sus padres se presenta en esta forma.