Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Quitter votre compagnon s'il vous trompe”

Original

If someone betrays you once, it’s their fault; if they betray you twice, it’s your fault.

Dernière mise à jour 21 avril 2021. L'histoire
Thèmes
compagnon
Eleanor Roosevelt photo
Eleanor Roosevelt 16
personnalité politique américaine 1884–1962

Citations similaires

Arnaud Montebourg photo

“Ségolène Royal n'a qu'un seul défaut, c'est son compagnon.”

Arnaud Montebourg (1962) politicien français

Citation humoristique selon l'intéressé.

Michel de Montaigne photo
Charles Baudelaire photo
Jean Rochefort photo
Alexandre Dumas photo
René Char photo
Henri IV photo

“Mes compagnons, Dieu est pour nous, voici ses ennemis et les nôtres, voici votre roi. À eux! Si vos cornettes vous manquent, ralliez-vous à mon panache blanc, vous le trouverez au chemin de la victoire et de l’honneur.”

Henri IV (1553–1610) roi de France et de Navarre

Cette apostrophe est adressée par Henri IV à ses compagnons de l’escadron royal, à un moment crucial de la bataille, menée en infériorité numérique. Les cornettes sont les officiers placés aux coins (cornes) des escadrons de cavalerie, et qui portaient les enseignes de l’unité. Ils servaient habituellement de repère pour se rallier à son camp dans la mêlée des batailles.
Panache blanc

William Makepeace Thackeray photo
Marguerite Yourcenar photo

Avec