Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Mieux vaut mourir en combattant pour la liberté que d'être prisonnier tous les jours de votre vie.”

—  Bob Marley

Original

Better to die fighting for freedom then be a prisoner all the days of your life.

Dernière mise à jour 4 février 2021. L'histoire
Bob Marley photo
Bob Marley 4
auteur-compositeur-interprète jamaïcain 1945–1981

Citations similaires

William Shakespeare photo
François Mitterrand photo

“À tous les combattants de la liberté, la France lance son message d’espoir. […]”

François Mitterrand (1916–1996) 4e président de la cinquième République Française

Discours, Politique mondiale

Winston Churchill photo

“Prenez les armes, et montrez votre valeur, soyez prêts au combat; car il vaut mieux pour nous périr en combattant que d’affronter le spectacle de l’outrage fait à notre nation et à notre autel.”

Winston Churchill (1874–1965) homme d'État britannique

Arm yourselves, and be ye men of valour, and be in readiness for the conflict; for it is better for us to perish in battle than to look upon the outrage of our nation and our altar.
Premier discours à la nation en tant que premier ministre.
en
Wikiquote
Autres discours

Raphaël Aloysius Lafferty photo

“Mieux vaut une vie de misère que pas de vie du tout.”

Raphaël Aloysius Lafferty (1914–2002) écrivain américain

, 1968

“Mieux vaut être en colère que déprimé.”

David Homel (1952) écrivain et traducteur américain

L'Analyste ('), 2003

Georges-Louis Leclerc de Buffon photo

“Il vaut mieux être plat que pendu.”

Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707–1788) naturaliste, mathématicien, biologiste, cosmologiste et écrivain français
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
George Washington photo

“Mieux vaut être seul que mal accompagné.”

George Washington (1732–1799) premier président des États-Unis d'Amérique
Émile Coué photo

“Tous les jours, à tous points de vue, je vais de mieux en mieux.”

Émile Coué (1857–1926) psychologue et pharmacien français

Émile Coué suggère de répéter cette phrase à voix haute 20 fois tous les matins et tous les soirs aussi longtemps que vous vivrez (10ème minute de la vidéo)
Variante: Tous les jours, à tous points de vue, je vais de mieux en mieux.

Avec