Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Nous avons bien mangé pour pas trop cher, et nous avons bien bu pour pas trop cher et nous avons dormi bien au chaud ensemble et nous nous sommes aimés.”

Original

We ate well and cheaply and drank well and cheaply and slept well and warm together and loved each other.

Source: A Moveable Feast

Dernière mise à jour 4 février 2021. L'histoire
Thèmes
chaud , ensemble , bien-être
Ernest Hemingway photo
Ernest Hemingway 29
écrivain, journaliste et correspondant de guerre américain 1899–1961

Citations similaires

Émile Zola photo
François Andrieux photo

“Il en coûte bien cher pour mourir à Paris.”

François Andrieux (1759–1833) avocat, poète et auteur dramatique français
Étienne Mourrut photo
Octave Mirbeau photo
Terry Pratchett photo

“Personne ne remarque ce qui marche trop bien.”

Les Annales du Disque-monde, Procrastination, 2002

Bouli Lanners photo

“Moi j’aimerais bien qu’on amorce une décroissance à tous les niveaux. Qu’on consomme moins. Qu’on se libère des biens matériels. Et qu’on en revienne aux besoins fondamentaux de l’homme : manger et avoir chaud. La logique économique d’aujourd’hui, c’est de fabriquer des besoins.”

Bouli Lanners (1965) acteur, réalisateur et scénariste belge

fr
L’article, paru dans les colonnes du quotidien belge Le Soir et reproduit sur son site web lesoir.be, n’est accessible en ligne qu’aux seuls abonnés. La citation reproduite ici a cependant été reprise en page 16 du mensuel français La Décroissance, dans le n° 117, daté de mars 2015.
Sur la décroissance

Voltaire photo

“C'est un poids bien pesant qu'un nom trop tôt fameux.”

Voltaire (1694–1778) écrivain et philosophe français
François de La Rochefoucauld photo

Avec