Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Parfois, certaines choses s'écroulent afin que de meilleures choses puissent se construire.”

Original

Sometimes things fall apart so that better things can fall together.

Variante: Sometimes good things fall apart so that better things can fall together.

Dernière mise à jour 16 mai 2021. L'histoire
Thèmes
chose , bonne , affinage
Marilyn Monroe photo
Marilyn Monroe 33
actrice et chanteuse américaine 1926–1962

Citations similaires

Kurt Vonnegut photo

“Ce n'est pas parce qu'une chose paraît meilleure qu'une autre qu'elle est bonne pour vous.”

Kurt Vonnegut (1922–2007) écrivain américain

, 1959

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Marilyn Monroe photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Wallace Wattles photo

“Mais les choses se passent parfois de façon si tortueuse.”

Daniel Woodrell (1953) écrivain américain

Sous la lumière cruelle, 1986

Patrick Modiano photo
Jack London photo

“Mais il arrive parfois que les enfants aient une vision plus claire des choses que les adultes.”

Edmund Cooper (1926–1982) écrivain britannique

Le Cercle de feu, 1974

Henning Mankell photo

“On voit parfois mieux les choses quand on ne regarde pas trop intensément.”

Pete Dexter (1943) écrivain américain

Deadwood, 1986

“Dans ce monde à la con, il arrive parfois que les choses se mettent à tourner rond.”

Harry Crews (1935–2012) écrivain américain

La Foire aux serpents, 1976

Avec