
quote of 1948
1942 - 1948
Source: Movements in art since 1945, Edward Lucie-Smith, Thames and Hudson 1975, p 32
translation from original Dutch: Fons Heijnsbroek
(original Dutch: citaat van Jan Mankes, in het Nederlands:) Schilderen is.. ..nooit een afbeelding geven der stoffelijke zaken, maar een psychische functie, een uiten hoe zijn geest [van de kunstenaar] reageert ten opzichte der dingen. Dat is dus een heel verschil met: schilderen is de schoonheid der dingen laten zien.
Quote of Jan Mankes in a letter to his maceneas A.A.M. Pauwels in The Hague; as cited by J.R. de Groot in 'De bekoring van het gewone - Het werk van Jan Mankes https://www.dbnl.org/tekst/_ons003199001_01/_ons003199001_01_0014.php', p. 102
undated quotes
quote of 1948
1942 - 1948
Source: Movements in art since 1945, Edward Lucie-Smith, Thames and Hudson 1975, p 32
Source: The Courage to Create (1975), Ch. 4 : Creativity and the Encounter, p. 79
Source: 1950's, Interview by William Wright, Summer 1950, p. 145
Kenneth Noland, p. 9
Conversation with Karen Wilkin' (1986-1988)
“It would be a sad thing for an artist if he knew how to paint.”
so sad. An artist paints because it is a challenge to him – it is like trying to twist the devil. If you overcome it, there is no sport left. I don't even like to talk about painting. It is impossible to talk about painting because I don't know what it is. If I knew what it was I would get out a patent and then no one else would be able to paint.
1942 - 1948, A Painter in a Glass House' (1948)
“I don't paint things. I only paint the differences between things.”
Je ne peins pas les choses. Je ne peins que les différences entre les choses.
"Henri Matisse: contre vents et marées : peinture et livres illustrés de 1939 à 1943"
1930s
it's just the idea of imitating the beer can that is important.
Quote from 'Some late thoughts of Marcel Duchamp', an interview with Jeanne Siegel, p. 21; as quoted in 'The New York school – the painters & sculptors of the fifties' Irving Sandler, Harper & Row, Publishers, 1978, p. 194
posthumous
From Oor magazine (February 1987)
In interviews etc., About interviews