“Dear ruins! Many a year has been closed, many a month, holy and unhallowed, has elapsed, since I exchanged tender vows with their fair inhabitants!”

—  Labīd

Translated by C. J. Lyall, quoted in Arabian Poetry, p. 41 https://archive.org/details/arabianpoetryfo00clougoog/page/n127/mode/2up
Couplets

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Dear ruins! Many a year has been closed, many a month, holy and unhallowed, has elapsed, since I exchanged tender vows …" by Labīd?
Labīd photo
Labīd 4
Sahabah and poet 560–661

Related quotes

“DESOLATE are the mansions of the fair, the stations in Minia, where they rested, and those where they fixed their abodes! Wild are the hills of Goul, and deserted is the summit of Rijaam.
The canals of Rayaan are destroyed: the remains of them are laid bare and smoothed by the floods, like characters engraved on the solid rocks.
Dear ruins! Many a year has been closed, many a month, holy and unhallowed, has elapsed, since I exchanged tender vows with their fair inhabitants!
The rainy constellations of spring have made their hills green and luxuriant: the drops from the thunder-clouds have drenched them with profuse as well as with gentle showers:
Showers, from every nightly cloud, from every cloud veiling the horizon at day-break, and from every evening cloud, responsive with hoarse murmurs.
Here the wild eringo-plants raise their tops: here the antelopes bring forth their young, by the sides of the valley: and here the ostriches drop their eggs.
The large-eyed wild-cows lie suckling their young, a few days old—their young, who will soon become a herd on the plain.
The torrents have cleared the rubbish, and disclosed the traces of habitations, as the reeds of a writer restore effaced letters in a book;
Or as the black dust, sprinkled over the varied marks on a fair hand, brings to view with a brighter tint the blue stains of woad.
I stood asking news of the ruins concerning their lovely habitants; but what avail my questions to dreary rocks, who answer them only by their echo?”

Labīd (560–661) Sahabah and poet

Translated by C. J. Lyall, quoted in Arabian Poetry, p. 41-42. First Stanza, lines 1-10 https://archive.org/details/arabianpoetryfo00clougoog/page/n127/mode/2up
The Poem of Labīd (translated by C. J. Lyall in 1881)

Cassandra Clare photo

“I would take them in a bowl,” said Mark with a winning gaze. “It has been many years since I have eaten freely at my choice, fair one, and a plate of strawberries is all that I desire.”

Cassandra Clare book Lady Midnight

Source: Lady Midnight

Thomas Sowell photo

“Since this is an era when many people are concerned about 'fairness' and 'social justice,' what is your 'fair share' of what someone else has worked for?”

Thomas Sowell (1930) American economist, social theorist, political philosopher and author

Source: Dismantling America and Other Controversial Essays (2011), p.397

Christopher Morley photo

“Printer's ink has been running a race against gunpowder these many, many years.”

Christopher Morley book The Haunted Bookshop

The Haunted Bookshop (1919)
Context: Printer's ink has been running a race against gunpowder these many, many years. Ink is handicapped, in a way, because you can blow up a man with gunpowder in half a second, while it may take twenty years to blow him up with a book. But the gunpowder destroys itself along with its victim, while a book can keep on exploding for centuries.

Karol Cariola photo

“In general terms institutions have lost their credibility, not because they don't operate but rather because they operate behind closed doors; they have not been opened to the Chilean people. The national congress has been a closed space for many years, the binomial system has contained it within two political forces and it does not represent ideas calling for transformations, which have been present in our country for many years.”

Karol Cariola (1987) Chilean politician

Cariola, Mujer, Matrona, Dirigente Social y Política: Abrir el Congreso Nacional a la Ciudadanía, DiarioDigital, 2013-08-25 http://www.diarioreddigital.cl/index.php/politica/36-politica/443-karol-cariola-mujer-matrona-dirigente-social-y-politica-abrir-el-congreso-nacional-a-la-ciudadania-,
Original: "Las instituciones en general han perdido credibilidad, no porque no funcionen sino porque funcionan a puertas cerradas, porque no se han abierto a que el pueblo chileno pueda entrar a ellas. El congreso nacional ha sido un espacio cerrado durante muchos años, el binominal lo ha mantenido contenido en dos fuerzas políticas y no representa otras ideas que son de transformación y que han estado presentes durante muchos años en nuestro país".

Ayumi Hamasaki photo

“It was not coincidental that we chose what's left
If the universe has a will
I think we are part of it
Tender and precious
How many times have I searched for something
Found and lost it
Since then?”

Ayumi Hamasaki (1978) Japanese recording artist, lyricist, model, and actress

Fairyland
Lyrics, (Miss)Understood

Ed Bradley photo

“60 Minutes has been on the air since 1968, and reporters such as Mike Wallace, Morley Safer, and Andy Rooney have been with the show for many years. The late Ed Bradley was a very popular reporter on the show.”

Ed Bradley (1941–2006) News correspondent

[Television Criticism, 1412941679, Victoria O'Donnell, 2007, Sage Publications]
About

Todd Akin photo

“Now, Social Security through the years, for many many people, has been a terrible investment. It's really a tax, that's all it is. Social Security is a tax.”

Todd Akin (1947) American politician

Washington Minute, CSPAN, , quoted in * 2011-03-19
GOP Rep. Todd Akin On Social Security: ‘I Don’t Like It’
Alex
Seitz-Wald
Think Progress
http://thinkprogress.org/politics/2011/03/19/151641/todd-akin-i-dont-like-social-security/

George S. Patton IV photo

“The lessons of West Point are many, but the Academy has been the source of discipline, courage, and strength for many of its graduates in both peace and war since its founding in 1802.”

George S. Patton IV (1923–2004) U.S. Army general

Source: The Fighting Pattons (1997) by Brian M. Sobel, p. 28

Related topics