Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Laissons le croire que je suis plus homme que moi et je le serai alors.”

— Ernest Hemingway

Original

Let him think I am more man than I am and I will be so.

Source: The Old Man and the Sea (1952)

Dernière mise à jour 29 janvier 2021. L'histoire

Thèmes

hommes , homme , pluie

Ernest Hemingway photo

Ernest Hemingway 29

écrivain, journaliste et correspondant de guerre américain 1899–1961

Citations similaires

“Laissons les jolies femmes aux hommes sans imagination.”

Marcel Proust livre À la recherche du temps perdu

À la recherche du temps perdu, Albertine disparue

“Laissons cela et ne parlons plus de ces gens qui un jour ou l'autre nous anéantiront.”

Giuseppe Verdi (1813–1901) compositeur italien

Octobre 1873 (NB. À propos des « germains »!)
Correspondance

“Quand cela leur est utile, les hommes peuvent croire une théorie dont ils ne connaissent rien de plus que le nom.”

Vilfredo Pareto livre Manuel d'économie politique

When it is useful to them, men can believe a theory of which they know nothing more than its name.
en
Manuel d'économie politique

“Vous empêche-t-on de les instruire et faire instruire à votre gré? Est-ce notre faute si elles nous plaisent quand elles sont belles, si leurs minauderies nous séduisent, si l'art qu'elles apprennent de vous nous attire et nous flatte, si nous aimons à les voir mises avec goût, si nous leur laissons affiler à loisir les armes dont elles nous subjuguent? Eh! prenez le parti de les élever comme des hommes; ils y consentiront de bon coeur. Plus elles voudront leur ressembler, moins elles les gouverneront, et c'est alors qu'ils seront vraiment les maîtres.”

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) philosophe, compositeur et critique musical genevois

Emile or On Education

“L'amour est la drogue la plus pernicieuse qui soit au monde. Laissons aux idéalistes le soin de débattre de sa nature. Les pragmatiques savent le reconnaître là où il se trouve et en faire un moyen de pression.”

Stephen King (1947) écrivain américain

Danse macabre, 1978

“Laissons le temps s'écouler, l'auréole se former de plus en plus sur ces collines, les cimes, de plus en plus touffues, murmurer confusément les voix du passé, et l'imagination lointaine embellir un jour, à souhait, les troubles, les déchirements des âmes, en ces Edens de la gloire.”

Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804–1869) critique littéraire et écrivain français

Mai 1835
À propos de Coppet.
Portraits de Femmes, 1844, Concernant Germaine de Staël

“Et alors, me dira-t-on, le vrai problème est de revenir [aux vieilles civilisations nègres]. Non, je le répète. Nous ne sommes pas les hommes du « ou ceci ou cela ». pour nous, le problème n'est pas d'une utopique et stérile tentative de réduplication, mais d'un dépassement. Ce n'est pas une société morte que nous voulons faire revivre. Nous laissons cela aux amateurs d'exotisme. Ce n'est pas davantage la société coloniale actuelle que nous voulons prolonger, la plus carne qui ait jamais pourri sous le soleil. C'est une société nouvelle qu'il nous faut, avec l'aide de tous nos frères esclaves, créer, riche de toute la puissance productive moderne, chaude de toute la fraternité antique.”

Aimé Césaire livre Discours sur le colonialisme

Discours sur le colonialisme, 1950

“L'homme moderne a une tendance étonnante à croire.”

Benito Mussolini (1883–1945) politicien et dictateur Italien

Citation rapportée

“J’accuse les hommes de se croire sans limite
J’accuse les hommes d’être des hypocrites
Qui jouent les durs…”

Michel Sardou (1947) chanteur français

J’accuse, 1976

“Seule une nation libre spirituellement et amoureuse de la vérité peut durer et créer pour l'avenir, comme l'ont fait les insurgés morts aux champs de batailles, les poètes visionnaires d'un avenir à long terme, comme Slowacki, vivant en exil, capable d'entrevoir dans l'avenir de la Pologne, alors rayée des cartes de l'Europe, un Polonais sur le trône de Pierre. Seule une Nation saine d'esprit et consciente peut courageusement créer son avenir. Aussi, cultivons l'indépendance de notre esprit; ne nous laissons pas envahir par la peur et la crainte. Ne laissons pas empoisonner l'esprit de la Nation, même dans les choses les plus insignifiantes, Zygmunt Krazinski nous en avertissait en écrivant : « La Sibérie n'est rien, le joug n'est rien, seul l'esprit empoisonné de la Nation cause la douleur des douleurs… »”

Jerzy Popiełuszko (1947–1984) prêtre catholique polonais

Le chemin de ma croix

Avec