Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Si nos soldats ne sont pas surchargés d’tresor, ce n’est pas parce qu’ils détestent les richesses; si leur vie n'est pas trop longue, ce n'est pas parce qu'ils sont peu enclins à la longévité.”

—  Sun Tzu

Original

吾士无余财,非恶货也。无余命,非恶寿也。

Dernière mise à jour 6 août 2020. L'histoire
Thèmes
soldat , richesse , peu , trésor , parc , surcharge , vie
Sun Tzu photo
Sun Tzu 7
philosophe théoricien de l'art de la guerre chinois -543–-495 avant J.-C.

Citations similaires

André Breton photo
James Guillaume photo
Paulo Coelho photo
Paulo Coelho photo

“[Q]uand nous avons de grands trésors sous les yeux, nous ne nous en apercevons jamais. Et sais-tu pourquoi? Parce que les hommes ne croient pas aux trésors.”

The Alchemist
L'Alchimiste (O Alquimista), 1988
Variante: Quand nous avons de grands trésors sous les yeux,
nous ne nous en apercevons jamais.
... Et sais tu pourquoi?
Parce que les hommes ne croient pas aux trésors...

Jean-Jacques Rousseau photo
Friedrich Nietzsche photo
J. M. G. Le Clézio photo
Joseph Joubert photo
Bernard Noël photo
Louis-Ferdinand Céline photo

Avec