“Men should make merry while they may.”

— John Barbour

Men suld mak mirrie quhill thay mocht.
The Buik of Alexander, Part 2, line 4879; translation from Bartlett Jere Whiting and Helen Wescott Whiting Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1968) p. 380.
The attribution of this poem to Barbour is considered doubtful.
Disputed

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Men should make merry while they may." by John Barbour?

John Barbour 12

Scottish poet 1316–1395

Related quotes

“All this was to make us glad and merry in love.”

Julian of Norwich (1342–1416) English theologian and anchoress

The Thirteenth Revelation, Chapter 38

“While I continue to keep this Oath unviolated, may it be granted to me to enjoy life and the practice of the art, respected by all men, in all times! But should I trespass and violate this Oath, may the reverse be my lot!”

Hippocrates (-460–-370 BC) ancient Greek physician

Oath of Hippocrates (c. 400 BC)

“It is the season of the Kronia, during which the god allows us to make merry.”

Julian (emperor) (331–363) Roman Emperor, philosopher and writer

The Caesars (c. 361)
Context: "It is the season of the Kronia, during which the god allows us to make merry. But, my dear friend, as I have no talent for amusing or entertaining I must methinks take pains not to talk mere nonsense."
"But, Caesar, can there be anyone so dull and stupid as to take pains over jesting? I always thought that such pleasantries were a relaxation of the mind and a relief from pains and cares."
"Yes, and no doubt your view is correct, but that is not how the matter strikes me. For by nature I have no turn for raillery, or parody, or raising a laugh."

“While a private individual may be bound only by the formal vows that he makes, those who govern should be wholly bound by the truth in thought, word and deed.”

Aung San Suu Kyi (1945) State Counsellor of Myanmar and Leader of the National League for Democracy

In Quest of Democracy (1991)

“That when the body decays Fame should also go
Is a thought unendurable, burning the heart.
Let us strive and labour while yet we may
To do some deed that men will praise.”

Tao Yuanming (365–427) Chinese poet

Substance, Shadow, and Spirit, "Shadow replies"
Translated by Arthur Waley
Context: While you rested in the shade, I left you a while:
But till the end we shall be together.
Our joint existence is impermanent:
Sadly together we shall slip away.
That when the body decays Fame should also go
Is a thought unendurable, burning the heart.
Let us strive and labour while yet we may
To do some deed that men will praise.

“Prosperity proves men to be fortunate, while it is adversity which makes them great.”
Secunda felices, adversa magnos probent.

Pliny the Younger (61–113) Roman writer

XXXI.
Panegyricus

“Men may make laws to hinder and fetter the ballot, but men cannot make laws that will bind or retard the growth of manhood.”

Booker T. Washington (1856–1915) African-American educator, author, orator, and advisor

"The Problems of the Colored Race in the South," lecture, Hamilton Club, Chicago (10 December 1895) http://web.archive.org/20071031084051/www.historycooperative.org/btw/Vol.4/html/93.html
Context: Men may make laws to hinder and fetter the ballot, but men cannot make laws that will bind or retard the growth of manhood.
We went into slavery a piece of property; we came out American citizens. We went into slavery pagans; we came out Christians. We went into slavery without a language; we came out speaking the proud Anglo-Saxon tongue. We went into slavery with slave chains clanking about our wrists; we came out with the American ballot in our hands.
Progress, progress is the law of nature; under God it shall be our eternal guiding star.

“While men are what they are; while they have bad
Passions to be roused up: while ruled by men;
While all the powers and treasures of a land
At beck of the ambitious, wrongs may be
Offered, with insult; yea, while rights are worth
Maintaining; freedom keeping, or life having,
So long dread I, the sword shall shine.”

Philip James Bailey Festus

Festus (1839)

“Wars may make heroes of men, but not all the time.”

Jane Yolen book Briar Rose

Source: Briar Rose (1992), Chapter 25 (p. 146)

“But it's important to acknowledge that while we may make mistakes, in the long run, we may also learn from them.”

Sarah Dessen Lock and Key

Variant: Obviously it won't all run smoothly. But it's important to awknowledge that while we may make mistakes, in the long run, we may also learn fromt them.
Source: Lock and Key

“Men should make merry while they may.”

Help us to complete the source, original and additional information

John Barbour 12

Related quotes

Related topics