“The Islam belongs to Germany.”

Der Islam gehört zu Deutschland."
Merkel during a press conference with the turkish Minister Davutoğlu on January 13, 2015, "The Islam belongs to Germany: The background of one single sentence" https://www.deutschlandfunk.de/der-islam-gehoert-zu-deutschland-die-geschichte-eines-satzes.1783.de.html?dram:article_id=308619,, January 13, 2015.
2015

Adopted from Wikiquote. Last update June 5, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The Islam belongs to Germany." by Angela Merkel?
Angela Merkel photo
Angela Merkel 29
Chancellor of Germany 1954

Related quotes

Angela Merkel photo

“I do not have the power - besides no one has the power in Germany - to control how many people will cross the border to Germany.”

Angela Merkel (1954) Chancellor of Germany

Es liegt nicht in meiner Macht – und nicht in der Macht irgendeines Menschen in Deutschland – zu bestimmen, wie viele Menschen hierher kommen.
Merkel interviewed by Anne Will (German talk show) on October 7, 2015, "Angela Merkel: There will be no stop of receiving (refugees)" https://www.tagesspiegel.de/politik/fluechtlingspolitik-angela-merkel-den-aufnahmestopp-gibt-es-nicht/12422322.html,, October 10, 2015.
2015

Helmut Kohl photo

“We will cut in half unemployment and the number of foreigners living in Germany.”

Helmut Kohl (1930–2017) former chancellor of West Germany (1982-1990) and then the united Germany (1990-1998)

Wir werden die Arbeitslosigkeit und die Zahl der in Deutschland lebenden Ausländer um die Hälfte reduzieren.
Taz (June 10, 1998), during the 1982 election campaign

“Translation came naturally to me because as a child I was translated from Germany to Britain.”

Michael Hamburger (1924–2007) British translator, poet, critic, memoirist and academic

Interview with Lidia Vianu http://lidiavianu.scriptmania.com/Michael%20Hamburger.htm

Helmut Kohl photo

“The young people of Germany have no problem with Judaism. I too, with my two sons sometimes walk across the Jewish cemetery in Oggersheim.”

Helmut Kohl (1930–2017) former chancellor of West Germany (1982-1990) and then the united Germany (1990-1998)

Die jungen Leute in Deutschland haben kein Problem mit dem Judentum. Ich gehe ja auch manchmal mit meinen beiden Jungs über den jüdischen Friedhof in Oggersheim.
In Tel Aviv in front of 900 Israelian politicians (January 1983)

Göran Persson photo

“I'm not leading the world's most brilliant cabinet. The ministers don't belong to the most outstanding intellectual elite and we're not particularly beautiful either.”

Göran Persson (1949) Swedish politician, Swedish Social Democratic Party, thirty-second Prime minister of Sweden

Said in a speech to Komvux (adult secondary education) students in Norrköping in 2002, according to the Swedish news agency TT.

Anthony Burgess photo
Paul Gabriël photo

“Be something, be yourself; if not, ]then] throw your palette in the fire. Form a school if you wish, but it must come from the inside of you, but you yourself may not belong to any school. (translation from the Dutch original: Fons Heijnsbroek)”

Paul Gabriël (1828–1903) painter (1828-1903)

version in original Dutch / citaat van Paul Gabriël, in Nederlands: Wees wat, weest U zelve, zoo niet gooi uw palet in ’t vuur. Vormt een school zoo ge wilt, maar het moet uit U komen, maar gij zelve mag tot geen school behooren.
In a letter of Gabriël, Brussel (14 Oct. 1879), to his student then Willem Bastiaan Tholen; in Gabriël, P.J.C, ed. Jeltes, H.F.W.; Gebroeders Binger, Amsterdam 1926; as cited in an excerpt of RKD Archive, The Hague https://rkd.nl/explore/excerpts/136
1860's + 1870's

Koenraad Elst photo

“One Western author who has become very popular among India’s history-writers is the American scholar Prof. Richard M. Eaton…. A selective reading of his work, focusing on his explanations but keeping most of his facts out of view, is made to serve the negationist position regarding temple destruction in the name of Islam. Yet, the numerically most important body of data presented by him concurs neatly with the classic (now dubbed “Hindutva”) account. In his oft-quoted paper “Temple desecration and Indo-Muslim states”, he gives a list of “eighty” cases of Islamic temple destruction. "Only eighty", is how the secularist history-rewriters render it, but Eaton makes no claim that his list is exhaustive. Moreover, eighty isn't always eighty. Thus, in his list, we find mentioned as one instance: "1994: Benares, Ghurid army. Did the Ghurid army work one instance of temple destruction? Eaton provides his source, and there we read that in Benares, the Ghurid royal army "destroyed nearly one thousand temples, and raised mosques on their foundations. (Note that unlike Sita Ram Goel, Richard Eaton is not chided by the likes of Sanjay Subramaniam for using Elliott and Dowson's "colonialist translation.") This way, practically every one of the instances cited by Eaton must be read as actually ten, or a hundred, or as in this case even a thousand temples destroyed. Even Eaton's non-exhaustive list, presented as part of "the kind of responsible and constructive discussion that this controversial topic so badly needs", yields the same thousands of temple destructions ascribed to the Islamic rulers in most relevant pre-1989 histories of Islam and in pro-Hindu publications…. If the “eighty” (meaning thousands of) cases of Islamic iconoclasm are only a trifle, the “abounding” instances of Hindu iconoclasm, “thoroughly integrated” in Hindu political culture, can reasonably be expected to number tens of thousands. Yet, Eaton’s list, given without reference to primary sources, contains, even in a maximalist reading (i. e., counting “two” when one king takes away two idols from one enemy’s royal temple), only 18 individual cases…. In this list, cases of actual destruction amount to exactly two…”

Koenraad Elst (1959) orientalist, writer

2000s, Ayodhya: The Case Against the Temple (2002)

Related topics