“Parfois, nos erreurs se refusent à rester mortes et enterrées.”

“La pompe des enterrements regarde plus la vanité des vivants que l'honneur des morts.”

“Ceux qui sont dans l'erreur ne connaissent que l'absolu […] Le reste d'entre nous doit vivre avec l'ambiguïté.”

“«Il faut profiter de ma liberté, et de ma jeunesse! Pierre avait raison: pour être heureux, me disait-il, il faut croire au bonheur, et j'y crois à présent! Laissons les morts enterrer les morts; tant que l'on vit, il faut vivre et être heureux!»”

“Même les croque-morts se sentent bien seuls, parfois.”

“Être en vie, entièrement en vie, vivant de la tête aux pieds, c'est forcément faire des erreurs; mais le rester, ça implique de savoir tirer les leçons de ces erreurs. Aujourd'hui comme alors.”

“Voilà Dain, poursuivit Almayer, s'adressant au groupe muet qui l'entourait. Et j'ai tenu parole. Un espoir puis un autre, et voici le dernier. Il ne reste plus rien, maintenant. Vous croyez qu'il y a un mort, là? Erreur, je vous le jure. je suis moi-même bien plus mort. Pourquoi ne me pendez-vous pas? suggéra-t-il tout à coup d'un ton amical au lieutenant. Je vous garantis, je vous garantis, que ce ne serait que… qu'une illusion.”

“Parfois la mort est faussement accusée quand elle achève des vieillards qui par l’âge étaient déjà finis, déjà bien morts avant l’avènement de la mort.”

“[…] de cette minute d'erreur il me reste le sentiment d'avoir ravi à l'inconnu quelque chose de réel. Je crois à des conjurations spontanées.”

“L’énigme à elle seule vaut presque tout. Parfois le mystère est bien plus amusant que le reste.”