“Les mortels sont égaux; ce n'est pas la naissance,
C'est la seule vertu qui fait la différence.”
Voltaire (1694–1778) écrivain et philosophe français
πλοῦτον δὲ γυναικὸς αἱρεῖσθαι μὲν πρὸ ἀρετῆς ἢ γένους ἀφιλότιμον καὶ ἀνελεύθερον, ἀρετῇ δὲ καὶ γένει προσόντα φεύγειν ἀβέλτερον.
grc
Œuvres morales, Dialogue sur l'amour (Erotikos)
“Les mortels sont égaux; ce n'est pas la naissance,
C'est la seule vertu qui fait la différence.”
Voltaire (1694–1778) écrivain et philosophe français
“La vertu des femmes est peut-être une question de tempérament.”
Honoré de Balzac livre Physiologie du mariage
Physiology of Marriage (1829)
“Rien n'est plus lent que la véritable naissance d'un homme.”
Marguerite Yourcenar livre Mémoires d'Hadrien
Source: Memoirs of Hadrian (1951)
“On n'est pas Européen par sa naissance, on l'est par sa culture.”
Pierre Bertaux (1907–1986) germaniste et homme politique français
La Mutation humaine, 1964