Speech on the Trial of Louis XVI (Dec. 3, 1792)
Original: (fr) Les peuples ne jugent pas comme les cours judiciaires ; ils ne rendent point de sentences, ils lancent la foudre ; ils ne condamnent pas les rois, ils les replongent dans le néant : et cette justice vaut bien celle des tribunaux. Si c’est pour leur salut qu’ils s’arment contre leurs oppresseurs, comment seraient-ils tenus d’adopter un mode de les punir qui serait pour eux-mêmes un nouveau danger?
“People do not judge in the same way as courts of law; they do not hand down sentences, they throw thunderbolts; they do not condemn kings, they drop them back into the void; and this justice is worth just as much as that of the courts. If it is for their salvation that they take arms against their oppressors, how can they be made o adopt a way of punishing them that would pose a new danger to themselves?”
Speech on the Trial of Louis XVI (Dec. 3, 1792)
Help us to complete the source, original and additional information
Maximilien Robespierre 78
French revolutionary lawyer and politician 1758–1794Related quotes
Reality Check: Theresa May's Brexit letter https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46344443 BBC News (26 November 2018)
2010s, On Brexit
Turner v. Eyles (1803), 3 Bos..& Pull. 460, 461.
“The Spirit of Liberty” - speech at “I Am an American Day” ceremony, Central Park, New York City (21 May 1944).
Extra-judicial writings
Context: What do we mean when we say that first of all we seek liberty? I often wonder whether we do not rest our hopes too much upon constitutions, upon laws and upon courts. These are false hopes; believe me, these are false hopes. Liberty lies in the hearts of men and women; when it dies there, no constitution, no law, no court can save it; no constitution, no law, no court can even do much to help it… What is this liberty that must lie in the hearts of men and women? It is not the ruthless, the unbridled will; it is not the freedom to do as one likes. That is the denial of liberty and leads straight to its overthrow. A society in which men recognize no check on their freedom soon becomes a society where freedom is the possession of only a savage few — as we have learned to our sorrow.
What then is the spirit of liberty? I cannot define it; I can only tell you my own faith. The spirit of liberty is the spirit which is not too sure that it is right; the spirit of liberty is the spirit which seeks to understand the minds of other men and women; the spirit of liberty is the spirit which weighs their interests alongside its own without bias; the spirit of liberty remembers that not even a sparrow falls to earth unheeded; the spirit of liberty is the spirit of Him who, near two thousand years ago, taught mankind that lesson it has never learned, but has never quite forgotten; that there may be a kingdom where the least shall be heard and considered side by side with the greatest.
Booknotes http://www.booknotes.org/Transcript/index_print.asp?ProgramID=1107 television interview (July 5, 1992)
As quoted in "Susan Boyle redeems us from superficiality" by Melanie Reid in TImes Online (18 April 2009) http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/melanie_reid/article6115397.ece
Blackburn, Low & Co. v. Vigors (1887), L. R. 12 Ap. Ca. 543.