Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu'un l'allume, je vais dans une autre pièce et lis un bon livre.”

— Groucho Marx

Original

I find television very educational. Every time someone switches it on I go into another room and read a good book.

As quoted in Halliwell’s Filmgoer’s Companion (1984) by Leslie Halliwell
Variante: I find TV very educational. Every time someone switches it on I go into another room and read a good book.

Dernière mise à jour 30 novembre 2019. L'histoire

Thèmes

foi , pièce , autre , télévision , livres , chaque , livre , bons

Groucho Marx 1

comédien américain faisant partie des Marx Brothers 1890–1977

Citations similaires

“Chaque fois, que je vais chanter sur scène, c'est un vrai accouchement!”

Dalida (1933–1987) chanteuse et actrice italo-française

“Chaque livre écrit est le produit d'un esprit humain dans une disposition particulière. Additionnez tous les livres, et vous obtenez la somme totale de l'humanité. Chaque fois que je lisais un bon livre, j'avais l'impression de lire une sorte de carte au trésor, et le trésor vers lequel elle me menait était en fait moi-même.”

Matt Haig livre Rester en vie

Reasons to Stay Alive

“En vérité, lorsque je lis l'histoire des papes qui fabriquent les saints, je suis presque tenté de me rendre de l'autre côté pour ne pas me trouver avec eux.”

Giuseppe Verdi (1813–1901) compositeur italien

Mars 1877
Correspondance

“Je n'appartient pas à un système, j'ai toujours lutté contre ça. Je vois les gens que j'aime, je vais là où je veux aller, je lis un livre parce qu'il m'attire et non parce qu'il faut absolument l'avoir lu et toute ma vie est comme cela.”

Marc Lévy livre Et si c'était vrai...

Et si c'était vrai

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Je suis bon, mais pas un ange. Je pèche, mais ne suis pas le diable. Je ne suis qu'une petite fille dans un monde immense qui essaie de se trouver quelqu'un à aimer.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actrice et chanteuse américaine

“Il en est des livres comme du feu de nos foyers; on va prendre ce feu chez son voisin, on l’allume chez soi, on le communique à d’autres, et il appartient à tous.”

Voltaire (1694–1778) écrivain et philosophe français

Contexte: Ainsi, presque tout est imitation. L’idée des Lettres persanes est prise de celle de l’Espion turc. Le Boiardo a imité le Pulci, l’Arioste a imité le Boiardo. Les esprits les plus originaux empruntent les uns des autres. Michel Cervantes fait un fou de son don Quichotte; mais Roland est-il autre chose qu'un fou? Il serait difficile de décider si la chevalerie errante est plus tournée en ridicule par les peintures grotesques de Cervantes que par la féconde imagination de l'Arioste. Métastase a pris la plupart de ses opéras dans nos tragédies françaises. Plusieurs auteurs anglais nous ont copiés, et n'en ont rien dit. Il en est des livres comme du feu de nos foyers; on va prendre ce feu chez son voisin, on l’allume chez soi, on le communique à d’autres, et il appartient à tous.