Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Je suis égoïste, impatiente et un peu inquiète. Je fais des erreurs, je suis hors de contrôle et parfois difficile à gérer. Mais si tu ne peux pas me supporter lors des pires moments, alors tu ne me mérites certainement pas lors des meilleurs.”

Original

I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.

Attributed to Monroe in self-help books and on social media, this quotation is of unknown origin and date.
Misattributed

Dernière mise à jour 29 janvier 2021. L'histoire
Marilyn Monroe photo
Marilyn Monroe 33
actrice et chanteuse américaine 1926–1962

Citations similaires

Paul Klee photo
Jean-Pierre Cyprien photo

“j'ai connu en peu de temps le meilleur et le pire. Le meilleur en ayant pris part à cette victoire historique à Naples. Le pire, en étant victime trois jours après avec Saint-Etienne d'une rupture du tendon d'Achille.”

Jean-Pierre Cyprien (1969) footballeur français

En référence au match Italie - France en 1994, la première victoire en Italie depuis 1912, et le premier match de l'ère Jacquet.
fr

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Stephen King photo
Zinedine Zidane photo
Louis-Ferdinand Céline photo
Zinedine Zidane photo
J.B.S. Haldane photo
Marcel Pagnol photo
Jules Verne photo

Avec