“En France, ce qu’il y a de plus national, est la vanité. La masse des vanités blessées y a donné soif d’égalité.” Honoré de Balzac (1799–1850) romancier, critique littéraire, essayiste, journaliste et écrivain français Le Cabinet des Antiques 1839
“C'est dans le rapport à autrui qu'on prend conscience de soi; c'est bien ce qui rend le rapport à autrui insupportable.” Michel Houellebecq livre Plateforme Plateforme, 2001
“Ce qui rend les douleurs de la honte et de la jalousie si aiguës, c'est que la vanité ne peut servir à les supporter.” François de La Rochefoucauld (1613–1680) écrivain, moraliste et mémorialiste français
“le luxe est l'effet des richesses, ou il les rend nécessaires; il corrompt à la fois le riche et le pauvre, l'un par la possession, l'autre par la convoitise; il vend la patrie à la mollesse, à la vanité; il ôte à l'Etat tous ses citoyens pour les asservir les uns aux autres, et tous à l’opinion.” Jean-Jacques Rousseau livre Du Contrat social The Social Contract
“Les oisillons qui n'ont pas encore ouvert les ailes n'imaginent guère autre chose, sans doute, que leur nid. On les appelait, jadis, des niais. Nous sommes des niais. Nous n'avons jusqu'à présent, dans l'ensemble, guère conçu d'autre existence que la nôtre, d'autre monde que le nôtre.” Pierre Bertaux (1907–1986) germaniste et homme politique français La Mutation humaine, 1964
“Il faut être crétin, ou simplement malhonnête, pour trouver une oppression insupportable et juger l'autre pleine de poésie.” Virginie Despentes (1969) écrivaine française King Kong Theorie
“C'est à partir du jour où l'on peut concevoir un autre état de choses qu'une lumière neuve tombe sur nos peines et sur nos souffrances et que nous décidons qu'elles sont insupportables.” Jean-Paul Sartre livre L'Être et le Néant L'Être et le Néant, 1943
“¡Le Venezuela est Blessée au coeur!.” Francisco de Miranda (1750–1816) Précurseur des mouvements d'indépendance des Amériques hispaniques
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct? “Ne confondez jamais la connaissance avec la sagesse. L'un vous aide à gagner votre vie; l'autre vous rend pauvre.” Eleanor Roosevelt (1884–1962) personnalité politique américaine