“Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée.”

— Pierre Corneille

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 29 janvier 2021. L'histoire

Thèmes

tout, seul, renom

Pierre Corneille80

dramaturge français 1606–1684

Citations similaires

“C'est à ma mère que je dois toute ma fortune et tout ce que j'ai fait de bien.”

Napoléon Bonaparte (1769–1821) général, premier consul et empereur des Français

Citation prononcée à Saint-Hélène
Sur sa famille, Letizia Bonaparte

“[À propos du Christ aux outrages d’Henry de Groux] La renommée devait donc emboucher toutes ses trompettes et crever pour lui tous ses tambours.”

Léon Bloy (1846–1917) romancier et essayiste français

Écrit intime, Le Mendiant ingrat, 1898

“Personne ne comprend que tu as tout donné. Tu dois en donner plus.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Nadie entiende que lo has dado todo. Debes dar más.
es

“Seul pour le reste de ma vie, puisque je ne trouve qu'en moi la consolation, l'espérance et la paix, je ne dois ni ne veux plus m'occuper que de moi.”

Jean-Jacques Rousseau livre Les Rêveries du promeneur solitaire

Les Rêveries du promeneur solitaire, 1782

“Puis que ce n'est par conscience, aumoins par ambition refusons l'ambition. Dédaignons cette faim de renommée et d'honneur, basse et belitresse, qui nous le fait coquiner de toute sorte de gens.”

Michel de Montaigne livre Essais

Essais, Livre III

“[…] la renommée des héros n’est guère que l’ouvrage du sort, et celui de leur audace, et de leurs crimes.”

Ugo Foscolo (1778–1827) poète italien

Dans une note en bas de page, le traducteur donne une version littérale : « La renommée des héros appartient un quart à leur audace, deux quarts au sort, et l’autre quart à leurs crimes. »
Les Dernières Lettres de Jacopo Ortis ('), 1802

“Avant de vivre en paix avec les autres, je dois vivre en paix avec moi-même. La seule chose qui ne doive pas céder à la loi de la majorité est la conscience de l’individu.”

Harper Lee livre Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur

To Kill a Mockingbird

“Je sais comment porter de graves blessures. Je sais que je ne dois frapper avec couteau qu'une seule fois et par surprise, car sinon ils l'utiliseront contre moi. Je le sais, ils me l'ont appris. Peut-être est-il temps d'utiliser contre eux tout ce qu'ils m'ont appris…”

Régina Louf (1969) Victime belge d'abus sexuels organisés

français

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il va y avoir des choses que vous allez voir
qui vont rendre difficile le fait de sourire dans le futur.
Mais à travers tout ce que tu vois,
à travers toute la pluie et la douleur,
tu dois garder ton sens de l'humour.
Tu dois être capable de sourire malgré toutes ces conneries.
Souviens-toi de ça.”

Tupac Shakur (1971–1996) rappeur américain

“Si je dois être fidèle à quelqu’un ou à quelque chose, je dois d’abord être fidèle à moi-même. Si je cherche l’amour véritable, je dois d’abord en finir avec les amours médiocres que j’ai rencontrées. Le peu d’expérience que j’ai m’a appris que personne n’est maître de rien, que tout n’est qu’illusion – et cela va des biens matériels aux biens spirituels”

Paulo Coelho livre Onze Minutes

Eleven Minutes

“Je ne dois qu'à moi seul toute ma renommée.”

Thèmes

Pierre Corneille80

Citations similaires

Avec