“Better deserve them, and to go without;
Than have them undeserved”

Stanza 93, lines 5–8 (tr. Richard Fanshawe)
Epic poetry, Os Lusíadas (1572), Canto IX
Context: For these vain honours, this false gold, give price
(Unless he have it in himself) to none,
Better deserve them, and to go without;
Than have them undeserved, without doubt.

Original

Porque essas honras vãs, esse ouro puro Verdadeiro valor não dão à gente: Melhor é, merecê-los sem os ter, Que possuí-los sem os merecer. Fonte: Os Lusíadas, canto IX

Os Lusíadas (1572)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Better deserve them, and to go without; Than have them undeserved" by Luís de Camões?
Luís de Camões photo
Luís de Camões 69
Portuguese poet 1524–1580

Related quotes

Michelle Wu photo

“If there's anything more exhausting than having to battle for our basic human rights, it's letting them go without a fight.”

Michelle Wu (1985) City Councilor in Boston, Massachusetts

24 June 2022 "Boston Mayor Michelle Wu says overturning Roe v. Wade will 'ruin lives'" https://www.youtube.com/watch?v=WrmQGDRoWCY

Karen Marie Moning photo
John F. Kennedy photo

“All my life I've known better than to depend on the experts. How could I have been so stupid, to let them go ahead?”

John F. Kennedy (1917–1963) 35th president of the United States of America

Conversation with Theodore C. Sorensen concerning the Bay of Pigs Invasion; as quoted in Sorensen's Kennedy (1965), p. 309.
Attributed

Louis-ferdinand Céline photo
Katherine Paterson photo
Oprah Winfrey photo

“I would say, we can't allow ourselves to be frightened into not living our lives, and I think that we have to keep going and we have to keep going with the faith that thing will get better … And things will get better when we make them better.”

Oprah Winfrey (1954) American businesswoman, talk show host, actress, producer, and philanthropist

Interview on Entertainment Tonight, as quoted in "Oprah Winfrey Offers Words of Wisdom in Wake of Deadly Las Vegas Shooting", KTVB (2 October 2017)

Penn Jillette photo

“My favorite thing about the Internet is that you get to go into the private world of real creeps without having to smell them.”

Penn Jillette (1955) American magician

As quoted in "Thoughts On the Business of Life" in Forbes magazine (12 November 2007) http://www.forbes.com/business/forbes/2007/1112/192.html
2000s

Bob Beatty photo

Related topics