“Who science has and art
He has religion too
Who neither of them owns
Religion is his due.”

—  Johann Wolfgang von Goethe

Wer Wissenschaft und Kunst besitzt, / Hat auch Religion / Wer jene beiden nicht besitzt / Der habe Religion
As quoted in Jost Lemmerich's "Science and Conscience: The Life of James Franck" (2011), p. 261.
Variant translation: "The man who science has and art, He also has religion. But he who is devoid of both, He surely needs religion." (as quoted in "Homilies of science" by Paul Carus (1892) and The Open Court, Weekly Journal, Vol. II (1887).
Wilhelm Meister's Lehrjahre (Apprenticeship) (1786–1830)

Original

Wer Wissenschaft und Kunst besitzt, hat auch Religion; wer jene beiden nicht besitzt, der habe Religion.

Zahme Xenien IX
Gedichte, Zahme Xenien (1827)
Variant: Wer Wissenschaft und Kunst besitzt, / Hat auch Religion / Wer jene beiden nicht besitzt / Der habe Religion

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Who science has and art He has religion too Who neither of them owns Religion is his due." by Johann Wolfgang von Goethe?
Johann Wolfgang von Goethe photo
Johann Wolfgang von Goethe 185
German writer, artist, and politician 1749–1832

Related quotes

“Only that man… who is deluded, who is desirous of acquiring profits, who has neither deliberated upon his own religion, nor looked at the defects in Christianity, would become a Christian.”

John Muir (indologist) (1810–1882) Scottish Sanskrit scholar and Indologist

MataparIkshottara of Harachandra, from his reply to John Muirs Matapariksha, Cited by R.F. Young and quoted from Goel, S. R. (2016). History of Hindu-Christian encounters, AD 304 to 1996. Chapter 10. ISBN 9788185990354 https://web.archive.org/web/20120501043412/http://voiceofdharma.org/books/hhce/
About John Muirs Matapariksha

Louis Pasteur photo

“Religion has no more place in science than science has in religion.”

Louis Pasteur (1822–1895) French chemist and microbiologist

Answer from Pasteur to his disciple Elie Metchnikoff when was questioned whether his approach to spontaneous generation was bound to a religious ideal. According to Patrice Debré's Luis Pasteur, 2000 https://books.google.co.uk/books?id=RzOcl-FLw30C&lpg=PP1&pg=PA176#v=onepage&q&f=false,, p. 176.
Disputed

Mwanandeke Kindembo photo

“Atheism too has become a religion, just as their brothers and sisters who are theists by hearts and minds.”

Mwanandeke Kindembo (1996) Congolese author
Bawa Muhaiyaddeen photo

“In God's kingdom there is no fighting. He rules over both kingdom of hell and the kingdom of heaven, giving each of His creations what is due to them, but taking no share for Himself. God is One. He proclaims, My religion is to recognize all lives as one’s own life, all religions as one’s own religion, all languages as one’s own language, all vision as one’s own vision. It is in this state that God conducts His kingdom. He has no partialities, no religious differences, and prejudices based on skin color, whether it be black, red, white, or yellow. In His kingdom, there is no fighting.”

Bawa Muhaiyaddeen (1900–1986) Sri Lankan Sufi leader
Frank Lloyd Wright photo

“The soul of any civilization on earth has ever been and still is Art and Religion, but neither has ever been found in commerce, in government of the police.”

Frank Lloyd Wright (1867–1959) American architect (1867-1959)

A Testament (1957)

Fulton J. Sheen photo

“No man has need of religion who is self-righteous, who is all he wants to be and all he ought to be.”

Fulton J. Sheen (1895–1979) Catholic bishop and television presenter

Source: The Armor of God (1943), Ch. 1, p. 4

Ashoka photo

“Whoever praises his own religion, due to excessive devotion, and condemns others with the thought "Let me glorify my own religion," only harms his own religion. Therefore contact (between religions) is good. One should listen to and respect the doctrines professed by others.”

Ashoka (-304–-232 BC) Indian emperor of the Maurya Dynasty

Edicts of Ashoka (c. 257 BC)
Context: Beloved-of-the-Gods, King Piyadasi, honors both ascetics and the householders of all religions, and he honors them with gifts and honors of various kinds. But Beloved-of-the-Gods, King Piyadasi, does not value gifts and honors as much as he values this — that there should be growth in the essentials of all religions. Growth in essentials can be done in different ways, but all of them have as their root restraint in speech, that is, not praising one's own religion, or condemning the religion of others without good cause. And if there is cause for criticism, it should be done in a mild way. But it is better to honor other religions for this reason. By so doing, one's own religion benefits, and so do other religions, while doing otherwise harms one's own religion and the religions of others. Whoever praises his own religion, due to excessive devotion, and condemns others with the thought "Let me glorify my own religion," only harms his own religion. Therefore contact (between religions) is good. One should listen to and respect the doctrines professed by others. Beloved-of-the-Gods, King Piyadasi, desires that all should be well-learned in the good doctrines of other religions.

Abu Hamid al-Ghazali photo

“A grievous crime indeed against religion has been committed by the man who imagines that Islam is defended by the denial of the mathematical sciences.”

Abu Hamid al-Ghazali (1058–1111) Persian Muslim theologian, jurist, philosopher, and mystic

The Deliverance from Error https://www.amazon.com/Al-Ghazalis-Path-Sufism-Deliverance-al-Munqidh/dp/1887752307, p: 34

Franz Bardon photo

“Religion ~The incipient magician will confess his faith to a universal religion. He will find out that every religion has good points as well as bad ones. He will therefore keep the best of it for himself and ignore the weak points, which does not necessarily mean that he must profess a religion, but he shall express awe to each for of worship, for each religion has its proper principle of God, whether the point in question be Christianity, Buddhism, Islam or any other kind of religion. Fundamentally he may be faithful to his own religion. But he will not be satisfied with the official doctrines of his Church, and will try to penetrate deeper into god’s workshop. And such is the purpose of our initiation. According to the universal laws, the magician will form his own point of view about the universe which henceforth will be his true religion...”

Franz Bardon book Initiation Into Hermetics

Source: Initiation Into Hermetics (1956), p. 26

Related topics