À en croire certains esprits bornés, — c'est le qualificatif qui leur convient, — l'humanité serait renfermée dans un cercle de Popilius qu'elle ne saurait franchir, et condamnée à végéter sur ce globe sans jamais pouvoir s'élancer dans les espaces planétaires! Il n'en est rien! On va aller à la Lune, on ira aux planètes, on ira aux étoiles, comme on va aujourd'hui de Liverpool à New York, facilement, rapidement, sûrement, et l'océan atmosphérique sera bientôt traversé comme les océans de la Lune!
Tr. Walter James Miller (1978)
Variant: If we are to believe certain narrow minded people — and what else can we call them? — humanity is confined within a circle of Popilius from which there is no escape, condemned to vegetate upon this globe, never able to venture into interplanetary space! That's not so! We are going to the moon, we shall go to the planets, we shall travel to the stars just as today we go from Liverpool to New York, easily, rapidly, surely, and the oceans of space will be crossed like the seas of the moon.
Source: From the Earth to the Moon (1865), Ch. XIX: A Monster Meeting (Charles Scribner's Sons "Uniform Edition", 1890, p. 93)
“There may then be occasion for a nobler type of humanity, which shall complete the zoological circle on this planet, and realize some of the dreams of the purest spirits of the present race.”
Source: Vestiges of the Natural History of Creation (1844), p. 276
Context: Is our race but the initial of the grand crowning type? Are there yet to be species superior to us in organization, purer in feeling, more powerful in device and act, and who shall take a rule over us! There is in this nothing improbable on other grounds. The present race, rude and impulsive as it is, is perhaps the best adapted to the present state of things in the world; but the external world goes through slow and gradual changes, which may leave it in time a much serener field of existence. There may then be occasion for a nobler type of humanity, which shall complete the zoological circle on this planet, and realize some of the dreams of the purest spirits of the present race.
Help us to complete the source, original and additional information
Robert Chambers (publisher, born 1802) 100
Scottish publisher and writer 1802–1871Related quotes
1870s, Oratory in Memory of Abraham Lincoln (1876)
as quoted by Ilya Prigogine in his Autobiography http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1977/prigogine-autobio.html given at the occasion of Prigogine's 1977 Nobel Prize in Chemistry.
Music as an Aspect of the Human Spirit (1954).
Inquiries Into Human Faculty and Its Development (1883), p. 80
Inquiries Into Human Faculty and Its Development (1883)
Commenting upon the Aleinu prayer, in "Why We Remain Jews" (1962)
Context: The kingdom is Yours, and You will reign in glory for all eternity. As it is written in Your Torah: "The Lord shall reign for ever and ever." And it is said: " And the Lord shall be King over all the earth: on that day the Lord shall be One, and His name One."
No nobler dream was ever dreamt. It is surely nobler to be a victim of the most noble dream than to profit from a sordid reality and to wallow in it. Dream is akin to aspiration. And aspiration is a kind of divination of an enigmatic vision. And an enigmatic vision in the emphatic sense is the perception of the ultimate mystery, of the truth of the ultimate mystery. The truth of the ultimate mystery — the truth that there is an ultimate mystery, that being is radically mysterious — cannot be denied even by the unbelieving Jew of our age. That unbelieving Jew of our age, if he has any education, is ordinarily a positivist, a believer in Science, if not a positivist without any education.
“To dream on occasion is not dreaming; to love on occasion is not love.”
Lover http://www.poemhunter.com/poem/lover-16/
From the poems written in English
"If We are to Survive this Dark Time", The New York Times Magazine (3 September 1950)
1950s
Source: The Masters and the Path (1925), Ch. 1