
Translation source: https://kaerb.tumblr.com/post/169640478259/my-strong-point-is-that-even-if-i-dont-do-well (user-translation) from 13 January 2018.
Page: 23.
Original: (ja) 試合でうまくいかなくてもあまり落ち込まないのが僕の特徴です。逆に失敗した試合のあとは100%モチベーションが上がります。
Jesse Owens, Champion Athlete (1990)
Context: It was bad enough to have toppled from the Olympic heights to make my living competing with animals. But the competition wasn't even fair. No man could beat a race horse, not even for 100 yards. … The secret is, first, get a thoroughbred horse because they are the most nervous animals on earth. Then get the biggest gun you can find and make sure the starter fires that big gun right by the nervous thoroughbred's ear.
Translation source: https://kaerb.tumblr.com/post/169640478259/my-strong-point-is-that-even-if-i-dont-do-well (user-translation) from 13 January 2018.
Page: 23.
Original: (ja) 試合でうまくいかなくてもあまり落ち込まないのが僕の特徴です。逆に失敗した試合のあとは100%モチベーションが上がります。
“Even if a man were to make a new heaven and earth, he could not live free of care.”
Saying 48
“A bad-tempered man will never make a good-tempered horse.”
Black Beauty (1877), Ch. VII, p. 36
Congressional Testimony on Football