
On mistaking pseudorandom number generators for being truly "random" — this quote is often erroneously interpreted to mean that von Neumann was against the use of pseudorandom numbers, when in reality he was cautioning about misunderstanding their true nature while advocating their use. From "Various techniques used in connection with random digits" by John von Neumann in Monte Carlo Method (1951) edited by A.S. Householder, G.E. Forsythe, and H.H. Germond <!-- National Bureau of Standards Applied Mathematics Series, 12 (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1951): 36-38. -->
Context: Any one who considers arithmetical methods of producing random digits is, of course, in a state of sin. For, as has been pointed out several times, there is no such thing as a random number — there are only methods to produce random numbers, and a strict arithmetic procedure of course is not such a method.