“There is no question that the kind of thought and culture represented by Chuang Tzu was what transformed highly speculative Indian Buddhism into the humorous, iconoclastic, and totally practical kind of Buddhism that was to flourish in China and in Japan in the various schools of Zen.”

Modern Buddhism: The Path of Compassion and Wisdom (2011)

"The Way Of Chuang Tzu".
The Way of Chuang-Tzŭ (1965)
Context: The humor, the sophistication, the literary genius, and philosophical insight of Chuang Tzu are evident to anyone who samples his work. But before one can begin to understand even a little of his subtlety, one must situate him in his cul­tural and historical context. That is to say that one must see him against the background of the Confucianism which he did not hesitate to ridicule, along with all the other sedate and accepted schools of Chinese thought, from that of Mo Ti to that of Chuang's contemporary, friend, and constant op­ponent, the logician Hui Tzu. One must also see him in rela­tion to what followed him, because it would be a great mistake to confuse the Taoism of Chuang Tzu with the popular, de­ generate amalgam of superstition, alchemy, magic, and health­ culture which Taoism later became.
The true inheritors of the thought and spirit of Chuang Tzu are the Chinese Zen Buddhists of the Tang period (7th to 10th centuries A. D.). But Chuang Tzu continued to exert an influence on all cultured Chinese thought, since he never ceased to be recognized as one of the great writers and think­ ers of the classical period. The subtle, sophisticated, mystical Taoism of Chuang Tzu and Lao Tzu has left a permanent mark on all Chinese culture and on the Chinese character itself. There have never been lacking authorities like Daisetz T. Suzuki, the Japanese Zen scholar, who declare Chuang Tzu to be the very greatest of the Chinese philosophers. There is no question that the kind of thought and culture represented by Chuang Tzu was what transformed highly speculative Indian Buddhism into the humorous, iconoclastic, and totally practical kind of Buddhism that was to flourish in China and in Japan in the various schools of Zen. Zen throws light on Chuang Tzu, and Chuang Tzu throws light on Zen.

"The Way Of Chuang Tzu".
The Way of Chuang-Tzŭ (1965)
Context: The humor, the sophistication, the literary genius, and philosophical insight of Chuang Tzu are evident to anyone who samples his work. But before one can begin to understand even a little of his subtlety, one must situate him in his cul­tural and historical context. That is to say that one must see him against the background of the Confucianism which he did not hesitate to ridicule, along with all the other sedate and accepted schools of Chinese thought, from that of Mo Ti to that of Chuang's contemporary, friend, and constant op­ponent, the logician Hui Tzu. One must also see him in rela­tion to what followed him, because it would be a great mistake to confuse the Taoism of Chuang Tzu with the popular, de­ generate amalgam of superstition, alchemy, magic, and health­ culture which Taoism later became.
The true inheritors of the thought and spirit of Chuang Tzu are the Chinese Zen Buddhists of the Tang period (7th to 10th centuries A. D.). But Chuang Tzu continued to exert an influence on all cultured Chinese thought, since he never ceased to be recognized as one of the great writers and think­ ers of the classical period. The subtle, sophisticated, mystical Taoism of Chuang Tzu and Lao Tzu has left a permanent mark on all Chinese culture and on the Chinese character itself. There have never been lacking authorities like Daisetz T. Suzuki, the Japanese Zen scholar, who declare Chuang Tzu to be the very greatest of the Chinese philosophers. There is no question that the kind of thought and culture represented by Chuang Tzu was what transformed highly speculative Indian Buddhism into the humorous, iconoclastic, and totally practical kind of Buddhism that was to flourish in China and in Japan in the various schools of Zen. Zen throws light on Chuang Tzu, and Chuang Tzu throws light on Zen.

as cited in Zen Skin, Zen Marrow (Oxford: 2008), p. 134

Man's Rise to Civilization (1968)
Context: At various stages of evolution, the Indian cultures were presented with only a limited number of possibilities. The members of certain kinds of societies—the small band, the large band, the tribe, the chiefdom, the state, and variations of these—tended to make characteristic choices concerning religion, law, government, and art... Such choices were not... consciously made... For a particular society, they either worked or they did not work.<!-- p. 212

Jusqu'à maintenant, j'avais mal compris le Satori, ou l'objectif final du bouddhisme zen.
Je pensais que le satori est de mourir sans peur à tout moment. Mais il est fausse supposition.
Le satori est de vivre sereinement en tout temps.
Byōshō-rokushaku

Source: Psychotherapy, East and West (1961), p. 7

On Protracted Warfare (1938)

Alan Watts, on Zen (2015) https://www.youtube.com/watch?v=eh-3FJs2pz8
Context: I want to make one thing absolutely clear. I am not a Zen Buddhist, I am not advocating Zen Buddhism, I am not trying to convert anyone to it. I have nothing to sell. I'm an entertainer. That is to say, in the same sense, that when you go to a concert and you listen to someone play Mozart, he has nothing to sell except the sound of the music. He doesn’t want to convert you to anything. He doesn’t want you to join an organization in favor of Mozart's music as opposed to, say, Beethoven's. And I approach you in the same spirit as a musician with his piano or a violinist with his violin. I just want you to enjoy a point of view that I enjoy.