“My true love hath my heart, and I have his,
By just exchange, one for the other given.”
Philip Sidney (1554–1586) English diplomat
"My true love hath my heart, and I have his".
1880s, 1880, Letter to Theo (Cuesmes, July 1880)
Context: What is true is that I have at times earned my own crust of bread, and at other times a friend has given it to me out of the goodness of his heart. I have lived whatever way I could, for better or for worse, taking things just as they came. It is true that I have forfeited the trust of various people, it is true that my financial affairs are in a sorry state, it is true that the future looks rather bleak, it is true that I might have done better, it is true that I have wasted time when it comes to earning a living, it is true that my studies are in a fairly lamentable and appalling state, and that my needs are greater, infinitely greater than my resources. But does that mean going downhill and doing nothing?
“My true love hath my heart, and I have his,
By just exchange, one for the other given.”
Philip Sidney (1554–1586) English diplomat
"My true love hath my heart, and I have his".
Robert E. Howard (1906–1936) American author
From a letter to H. P. Lovecraft (c. July 1933)
Letters
Context: It seems to me that many writers, by virtue of environments of culture, art and education, slip into writing because of their environments. I became a writer in spite of my environments. Understand, I am not criticizing those environments. They were good, solid and worthy. The fact that they were not inducive to literature and art is nothing in their disfavor. Never the less, it is no light thing to enter into a profession absolutely foreign and alien to the people among which one's lot is cast; a profession which seems as dim and faraway and unreal as the shores of Europe. The people among which I lived — and yet live, mainly — made their living from cotton, wheat, cattle, oil, with the usual percentage of business men and professional men. That is most certainly not in their disfavor. But the idea of a man making his living by writing seemed, in that hardy environment, so fantastic that even today I am sometimes myself assailed by a feeling of unreality. Never the less, at the age of fifteen, having never seen a writer, a poet, a publisher or a magazine editor, and having only the vaguest ideas of procedure, I began working on the profession I had chosen. I have accomplished little enough, but such as it is, it is the result of my own efforts. I had neither expert aid nor advice. I studied no courses in writing; until a year or so ago, I never read a book by anybody advising writers how to write. Ordinarily I had no access to public libraries, and when I did, it was to no such libraries as exist in the cities. Until recently — a few weeks ago in fact — I employed no agent. I have not been a success, and probably never will be. But whatever my failure, I have this thing to remember — that I was a pioneer in my profession, just as my grandfathers were in theirs, in that I was the first man in this section to earn his living as a writer.
Bradley Joseph (1965) Composer, pianist, keyboardist, arranger, producer, recording artist
[Janus, Cicily, Radinsky, Ned, http://newfaceofjazz.com/?page_id=594, New Faces of Jazz: Bradley Joseph, (newfaceofjazz.com), 2010-08-01]
Harriet Tubman (1820–1913) African-American abolitionist and humanitarian
Modernized rendition: I had reasoned this out in my mind; there was one of two things I had a right to, liberty, or death; if I could not have one, I would have the other; for no man should take me alive; I should fight for my liberty as long as my strength lasted, and when the time came for me to go, the Lord would let them take me.
The phrase "Liberty or Death" is a slogan made famous during the independence struggle of several countries.
1880s, Harriet, The Moses of Her People (1886)
Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright
Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 33, as translated by Pierre Antoine Motteux in The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha (1701)
Variant translations:
I'm kind-hearted by nature, and full of compassion for the poor; there's no stealing the loaf from him who kneads and bakes; and by my faith it won't do to throw false dice with me; I am an old dog, and I know all about 'tus, tus;' I can be wide-awake if need be, and I don't let clouds come before my eyes, for I know where the shoe pinches me; I say so, because with me the good will have support and protection, and the bad neither footing nor access. And it seems to me that, in governments, to make a beginning is everything; and maybe, after having been governor a fortnight, I'll take kindly to the work and know more about it than the field labour I have been brought up to.
Honesty's the best policy.
Context: I was ever charitable and good to the poor, and scorn to take the bread out of another man's mouth. On the other side, by our Lady, they shall play me no foul play. I am an old cur at a crust, and can sleep dog-sleep when I list. I can look sharp as well as another, and let me alone to keep the cobwebs out of my eyes. I know where the shoe wrings me. I will know who and who is together. Honesty is the best policy, I will stick to that. The good shall have my hand and heart, but the bad neither foot nor fellowship. And in my mind, the main point of governing, is to make a good beginning.
John Frusciante (1970) American guitarist, singer, songwriter and record producer
On "Californication" video audio commentary - Red Hot Chili Peppers Greatest Videos