“Even the least wise would not take offense if some uncouth man insulted him as long as the man hadn't intended to, or had mistaken him for someone else, or wine had loosened his tongue. All the more reason then to ask: will God, who is all-imperturbable, get mad at us for not having recognized Him when He, himself, has denied us the means of knowing Him?
"But by all you believe, my little animal, if belief in God were so necessary and were of eternal importance to us, would God himself not infuse in everyone enlightenment as bright as the Sun, which hides from no one?”

The Other World (1657)
Context: "I ask you only why you find the belief inconvenient. I'm quite sure you can find no reason. Since it can only be useful, why do you not let yourself be persuaded? If God exists and you don't believe in Him, you will have made a mistake and disobeyed the commandment to believe in Him. If there is no God, you won't be any better off than the rest of us."
"Oh yes I will be better off than you," he answered, "because if there is no God, the game is tied. But, on the contrary, if there is one, I can't have offended something I thought did not exist. Sin requires knowing or willing. Don't you see? Even the least wise would not take offense if some uncouth man insulted him as long as the man hadn't intended to, or had mistaken him for someone else, or wine had loosened his tongue. All the more reason then to ask: will God, who is all-imperturbable, get mad at us for not having recognized Him when He, himself, has denied us the means of knowing Him?
"But by all you believe, my little animal, if belief in God were so necessary and were of eternal importance to us, would God himself not infuse in everyone enlightenment as bright as the Sun, which hides from no one? Do we pretend that God wants to play hide-and-seek with us, like children calling 'Peekaboo, I see you!'? Does God put on a mask and then take it off? Does He disguise himself to some and reveal himself to others? That would be a God who is either silly or malicious.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Even the least wise would not take offense if some uncouth man insulted him as long as the man hadn't intended to, or h…" by Cyrano de Bergerac?
Cyrano de Bergerac photo
Cyrano de Bergerac 57
French novelist, dramatist, scientist and duelist 1619–1655

Related quotes

Pierre Joseph Proudhon photo
Joseph Smith, Jr. photo
John Dryden photo
William Penn photo

“When the great and wise God had made the world, of all his creatures, it pleased him to chuse man his Deputy to rule it: and to fit him for so great a charge and trust, he did not only qualify him with skill and power, but with integrity to use them justly.”

William Penn (1644–1718) English real estate entrepreneur, philosopher, early Quaker and founder of the Province of Pennsylvania

Frame of Government (1682)
Context: When the great and wise God had made the world, of all his creatures, it pleased him to chuse man his Deputy to rule it: and to fit him for so great a charge and trust, he did not only qualify him with skill and power, but with integrity to use them justly. This native goodness was equally his honour and his happiness; and whilst he stood here, all went well; there was no need of coercive or compulsive means; the precept of divine love and truth, in his bosom, was the guide and keeper of his innocency. But lust prevailing against duty, made a lamentable breach upon it; and the law, that before had no power over him, took place upon him, and his disobedient posterity, that such as would not live comformable to the holy law within, should fall under the reproof and correction of the just law without, in a judicial administration.

Algis Budrys photo

“I don’t know...but then, if God had intended Man to think, He would have given him brains, I suppose.”

Source: Michaelmas (1977), Chapter 10 (p. 163)

Johannes Tauler photo
Ali Zayn al-Abidin photo

“Anybody who performs his necessary duties that God has obliged him perform, he himself will be one of the best worshippers of all.”

Ali Zayn al-Abidin (659–713) Great-grandson of the Prophet Muhammad

Muhammad al-Hur al-Aamili, Wasā'il al-Shī‘ah, vol.11, p. 206.
Religious wisdom

Robert Charles Wilson photo
William Faulkner photo
Thomas Carlyle photo

Related topics