“While reflecting an indisputable aspect of reality, it can falsify the actual truth in a most misleading way.”
p 6
The Undiscovered Self (1958)
Context: Any theory based on experience is necessarily statistical; that is to say, it formulates an ideal average which abolishes all exceptions at either end of the scale and replaces them by an abstract mean. This mean is quite valid though it need not necessarily occur in reality. Despite this it figures in the theory as an unassailable fundamental fact. … If, for instance, I determine the weight of each stone in a bed of pebbles and get an average weight of 145 grams, this tells me very little about the real nature of the pebbles. Anyone who thought, on the basis of these findings, that he could pick up a pebbles of 145 grams at the first try would be in for a serious disappointment. Indeed, it might well happen that however long he searched he would not find a single pebble weighing exactly 145 grams. The statistical method shows the facts in the light of the ideal average but does not give us a picture of their empirical reality. While reflecting an indisputable aspect of reality, it can falsify the actual truth in a most misleading way.
Help us to complete the source, original and additional information
C.G. Jung 257
Swiss psychiatrist and psychotherapist who founded analytic… 1875–1961Related quotes

“Imagination is a force that can actually manifest a reality.”
Address http://www.ted.com/talks/james_cameron_before_avatar_a_curious_boy.html/ to the 2010 TED conference (13 February 2010)
Context: Imagination is a force that can actually manifest a reality. … Don’t put limitations on yourself. Other people will do that for you. Don’t do that to yourself. Don’t bet against yourself. And take risk. NASA has this phrase that they like, "Failure is not an option." But failure has to be an option. In art and exploration, failure has to be an option. Because it is a leap of faith. And no important endeavour that required innovation was done without risk. You have to be willing to take those risks. … In whatever you are doing, failure is an option. But fear is not.

“A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes.”
Variant: A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
"Empire of Lies" Presented to the Libertarian Party of New Mexico, Albuquerque, New Mexico, 15 June 2003 http://www.ncc-1776.org/tle2003/libe228-20030622-01.html.

Session 284, Page 30
The Early Sessions: Sessions 1-42, 1997, The Early Sessions: Book 7

The Making of the Counter Culture (1969)

“There can be no absolute reality, there can be no absolute truth.”
in Kevin Warwick "The Matrix - Our Future?", Chapter in "Philosophers Explore the Matrix", edited by C.Grau, Oxford University Press, 2005.