“There were often times
when we had no wine to drink,
However, this morning
we fill the empty beakers.
Over the new spring wine
midges hover—
When will we ever
taste its like again?
Tables with funeral meats
stand piled high before us,
Old friends and relatives
come and weep beside us.
We try to speak
but cannot utter words,
We try to see
but our eyes are dim.
Once he used to sleep
within the lofty hall,
Now he will spend the night
out on the lonely moor.
Leaving the city gate
we accompanied him thither
But we were back again
before midnight had come.”

— Tao Yuanming

"Written in Imitation of an Ancient Bearers' Song"
Translated by William Acker; T'ao the Hermit: Sixty Poems by T'ao Ch'ien (1952), p. 102

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There were often times when we had no wine to drink, However, this morning we fill the empty beakers. Over the new …" by Tao Yuanming?

Tao Yuanming23

Chinese poet 365–427

Related quotes

“If we sip the wine, we find dreams coming upon us out of the imminent night”

D.H. Lawrence (1885–1930) English novelist, poet, playwright, essayist, literary critic and painter

“There is a fragrance in the air, a certain passage of a song, an old photograph falling out from the pages of a book, the sound of somebody's voice in the hall that makes your heart leap and fills your eyes with tears. Who can say when or how it will be that something easters up out of the dimness to remind us of a time before we were born and after we will die?”

Frederick Buechner (1926) Poet, novelist, short story writer, theologian

Telling the Truth (1977)

“Love is an untamed force. When we try to control it, it destroys us. When we try to imprison it, it enslaves us. When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused.”

Paulo Coelho (1947) Brazilian lyricist and novelist

“Now and always as in that morning twilight on the Galilean lake Christ comes to men. Everywhere He is present, everywhere revealing Himself. Now, as then, our eyes are holden by our own fault, so that we recognize not the merciful Presence which is all around us. Now, as then, it is they who are nearest to Christ by love who see Him first. Still Jesus joins Himself to us; still He walks with us; still He instructs us, speaking to us by His word, His providences, His Spirit; still He seeks to enter into our sorrows and trials, and to console and cheer us. But we know Him not. Our eyes are holden by unbelief. We do not press Him to abide with us. Hence He is grieved, and we are left alone in the night.”

Richard Fuller (minister) (1804–1876) United States Baptist minister

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 96.

“Sometimes it is only a True Friend who knows what we mean when we try to speak.

Somebody who has spent a lot of time with us, and listens carefully to what we are trying to say, and tries to understand.”

Cressida Cowell book How to Cheat a Dragon's Curse

Source: How to Cheat a Dragon's Curse

“Glad as we were to leave it behind, I cannot deny that it was with a certain feeling of melancholy that we saw it vanish. We had grown so fond of our beacons, and whenever we met them we greeted them as old friends. Many and great were the services these silent watchers did us on our long and lonely way.”

Roald Amundsen (1872–1928) Norwegian polar researcher, who was the first to reach the South Pole

On January 21, 1912, upon leaving behind the last navigation beacon at 80° 23' S
Sydpolen (The South Pole) (1912)

“God cannot take sides; for He is in all of us. We are all a part of Him, and when we try to destroy Him, we destroy ourselves.”

Sidney Sheldon book The Sands of Time

Source: The Sands of Time

“We believe that the time has come for doing more fully what He has commanded us; and by His grace we intend to do it. Not to try, for we see no Scriptural authority for trying. Try is a word constantly in the mouth of unbelievers,... far too often taken up by believers. In our experience, ‘to try’ has usually meant ‘to fail’. (The Lord’s) command is not ‘Do your best,’ but ‘DO IT’.”

James Hudson Taylor (1832–1905) Missionary in China

(A.J. Broomhall. Hudson Taylor and China’s Open Century, Book Six: Assault on the Nine. London: Hodder and Stoughton and Overseas Missionary Fellowship, 1988, 47).

“Because of the distrust that has grown from our experience, we are very careful whom we welcome. We are selective in our companions, we look suspiciously those who sit beside us in a bar and start talking to us: “is he crazy? What’s he up to?” we wonder. The city becomes a desert. With groups of friends who are nobody else’s friends. As Emily Dickinson, the reclusive poet, once wrote: “The soul selects its own society, then shuts the door.””

Michael Elmore-Meegan (1959) British humanitarian

All shall be well (2014)

“Our trouble is sore indeed when you turn away and will not comfort us. How long the dawn seems coming when we cannot sleep! Oh! those hideous nights when we toss and turn in fever and pain, when we lie, like living men among the dead, staring out into the dark hours that drift so slowly between us and the light. And oh! those still more hideous nights when we sit by another in pain, when the low fire startles us every now and then with a falling cinder, and the tick of the clock seems a hammer beating out the life that we are watching.”

Jerome K. Jerome book Idle Thoughts of an Idle Fellow

Idle Thoughts of an Idle Fellow (1886)

Help us to complete the source, original and additional information

Tao Yuanming23

Related quotes

Related topics