“This vice [Pride] does not measure happiness so much by its own conveniences, as by the miseries of others.”
Haec non suis commodis prosperitatem, sed ex alienis metitur incommodis.
http://books.google.com/books?id=6REuAAAAMAAJ&q=%22haec+non+suis+commodis+prosperitatem+sed+ex+alienis+metitur+incommodis%22&pg=PA306#v=onepage
Alternate translation: [Pride] measures her prosperity not by her own goods but by others' wants.
Source: Utopia (1516), Ch. 9 : Of the Religions of the Utopians
Original
Haec non suis commodis prosperitatem, sed ex alienis metitur incommodis.
Help us to complete the source, original and additional information
Thomas More 26
English Renaissance humanist 1478–1535Related quotes

“743. As Virtue is its own Reward, so Vice is its own Punishment.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)

“Thought is so cunning, so clever, that it distorts everything for its own convenience.”

§ 1.33
Yoga Sutras of Patañjali
Source: The Yoga Sutras of Patanjali

“Pride leads to every other vice: it is the complete anti-God state of mind.”
Book III, Chapter 8, "The Great Sin"
Mere Christianity (1952)