“I must abjure the Balm of Life, I must,
Scared by some After-reckoning ta'en on trust,
Or lured with Hope of some Diviner Drink,
To fill the Cup — when crumbled into Dust!”

— Omar Khayyám

The Rubaiyat (1120)

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I must abjure the Balm of Life, I must, Scared by some After-reckoning ta'en on trust, Or lured with Hope of some Div…" by Omar Khayyám?

Omar Khayyám 94

Persian poet, philosopher, mathematician, and astronomer 1048–1131

Stephen Spender (1909–1995) English poet and man of letters

"What I Expected Was" (l. 25–28). . .

“In former days I wanted wine to drink;
The wine this morning fills the cup in vain.”

Tao Yuanming (365–427) Chinese poet

Second of three poems ("Three Dirges") written by Tao Yuanming in 427, the same year he died at the age of 63, and often read as poems written for his own funeral.
John Minford and Joseph S. M. Lau (eds.), Classical Chinese Literature: An Anthology of Translations (2000), p. 513
Context: In former days I wanted wine to drink;
The wine this morning fills the cup in vain.
I see the spring mead with its floating foam,
And wonder when to taste of it again.
The feast before me lavishly is spread,
My relatives and friends beside me cry.
I wish to speak but lips can shape no voice,
I wish to see but light has left my eye.
I slept of old within the lofty hall,
Amidst wild weeds to rest I now descend.
When once I pass beyond the city gate
I shall return to darkness without end.

“The Zulu king [Zwelithini] must stop these threats of violence. We are not scared. I am scared of no one. No amount of violence can scare me because some of us are surprised that we are still alive today. … We want every Zulu-speaking person to get a piece of land. If the king wants to give land through the Ingonyama Trust, he must convince the EFF and the government.”

Julius Malema (1981) South African political activist

On 8 March 2018, concerning the Ingonyama Trust which administers 2.8-million hectares of land on behalf of the king, who is its sole trustee, https://www.timeslive.co.za/news/south-africa/2018-03-01-kzn-premier-backs-zulu-king-on-land-debate/ as quoted by Eric Naki in Juju lays into Zulu King Zwelithini https://citizen.co.za/news/south-africa/1850043/juju-lays-into-zulu-king-zwelithini/, The Citizen (8 March 2018). See also: Malema takes aim at Zulu king over land: 'There are no holy cows' https://www.timeslive.co.za/politics/2018-03-09-malema-takes-aim-at-zulu-king/, TimesLive (9 March 2018)