“[She] heard the bitter, heartsick words
that made the fires of Hell burn cold
and soothed the lost spirits under the world.”

Ela viu as palavras magoadas,
Que puderam tornar o fogo frio,
E dar descanso as almas condenadas.
tr. David Wevill
Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Aquela triste e leda madrugada

Original

Ela viu as palavras magoadas, Que puderam tornar o fogo frio, E dar descanso as almas condenadas.

Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças, Aquela triste e leda madrugada

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "[She] heard the bitter, heartsick words that made the fires of Hell burn cold and soothed the lost spirits under the …" by Luís de Camões?
Luís de Camões photo
Luís de Camões 69
Portuguese poet 1524–1580

Related quotes

William Morris photo

“A world made to be lost, —
A bitter life 'twixt pain and nothing tost.”

William Morris (1834–1896) author, designer, and craftsman

"The Hill of Venus".
The Earthly Paradise (1868-70)

Maya Angelou photo
Aristotle Onassis photo

“Cold and sharp in the edges, full of fire and warm under the surface”

Aristotle Onassis (1906–1975) Greek shipping magnate

Quoted in Peter Evans, Ari: Life and Times of Aristotle Socrates Onassis, (1978) p. 299
Comparing Jackie Kennedy to a diamond

“Poetry is a life-cherishing force. For poems are not words, after all, but fires for the cold, ropes let down to the lost, something as necessary as bread in the pockets of the hungry. Yes indeed.”

Mary Oliver (1935–2019) American writer

Variant: Poetry is a life-cherishing force. For poems are not words, after all, but fires for the cold, ropes let down to the lost, something as necessary as bread in the pockets of the hungry.
Source: A Poetry Handbook

Lupe Fiasco photo

“A match made in Heaven, set the fires in Hell”

Lupe Fiasco (1982) rapper

Albums, Lupe Fiasco's The Cool (2007)

Jhumpa Lahiri photo
George Santayana photo
Stephen R. Covey photo
Shams-i Tabrizi photo

“Being the companion of the folk of this world is fire. There must be an Abraham if the fire is not going to burn”

Shams-i Tabrizi (1185–1248) 1185-1248, spiritual instructor of Mewlānā Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhi.

you
Me & Rumi (2004)

Related topics