La nature ne fait jamais des sauts.
Avant-propos to Nouveaux essais sur l'entendement humain (1704).
A later, more famous Latin version — "Natura non facit saltus" — is from the Philosophia Botanica (1751) by Linnaeus.
A variant translation is "natura non saltum facit" (literally, "Nature does not make a jump") ([Ökonomische Theorie und christlicher Glaube, Andrew, Britton, Peter H., Sedgwick, Burghard, Bock, LIT Verlag Münster, 2008, 978-3-8258-0162-5, 289, https://books.google.com/books?id=goW6JsEUz4EC] Extract of page 289 https://books.google.com/books?id=goW6JsEUz4EC&pg=PA289).
“Nature does not make any leaps. All plants show an affinity with those around them, according to their geographical location.”
Philosophia Botanica (1751)
Help us to complete the source, original and additional information
Carl Linnaeus 23
Swedish botanist, physician, and zoologist 1707–1778Related quotes
Jean Monnet 1888-1979
Kant's Inaugural Dissertation (1770), Section V On The Method Respecting The Sensuous And The Intellectual In Metaphysics
Reportaje de Oriana Fallaci a Leopoldo F. Galtieri http://archivohistorico.educ.ar/content/reportaje-de-oriana-fallaci-leopoldo-f-galtieri#sthash.ZQrMQt2O.dpuf, Revista El porteño, August 1982
Massad, in "Semites and anti-Semites, that is the question," Al-Ahram, 2004
On Anti-Semitism
“If a plant cannot live according to its nature, it dies; and so a man.”
Source: Civil Disobedience and Other Essays
The Natural History of Intellect (1893)
Context: What strength belongs to every plant and animal in nature. The tree or the brook has no duplicity, no pretentiousness, no show. It is, with all its might and main, what it is, and makes one and the same impression and effect at all times. All the thoughts of a turtle are turtles, and of a rabbit, rabbits. But a man is broken and dissipated by the giddiness of his will; he does not throw himself into his judgments; his genius leads him one way but 't is likely his trade or politics in quite another.
Source: Three Essays (1957), p. 143, as cited in: Peter de Gijsel, Hans Schenk (2006) Multidisciplinary Economics. p. 426