“[S]poken or colloquial Chinese is […] in fact the language of a child. Now as a proof of this, we all know how easily European children learn colloquial or spoken Chinese, while learned philogues and sinologues insist in saying that Chinese is so difficult. Chinese, colloquial Chinese, I say again is the language of a child. My first advice therefore to my foreign friends who want to learn Chinese is "Be ye like little children, you will then not only enter into the Kingdom of Heaven, but you will also be able to learn Chinese."”

— Gu Hongming, book The Spirit of the Chinese People

page 103
The Spirit of the Chinese People (1915), Chinese Language

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "[S]poken or colloquial Chinese is […] in fact the language of a child. Now as a proof of this, we all know how easily E…" by Gu Hongming?

Gu Hongming6

Chinese writer 1857–1928

Related quotes

“The Chinese language lacked terms capable of conveying Buddhist meanings; and not until the fifth century did a handful of scholars become sufficiently at home in both Chinese and Indian learning to be able to translate Buddhist texts into Chinese with a modicum of adequacy. …the novel and initially alien outlook of the Indian faith had somehow to come to terms with the various strands already woven into Chinese culture, ranging… from Confucian and Taoist learning to local sub-literate peasant magic. …while accommodating themselves to older Chinese expectations, Buddhist doctrines and practices simultaneously widened and redefined traditional Chinese sensibilities and aspirations.”

William H. McNeill book The Rise of the West: A History of the Human Community

The Rise of the West: A History of the Human Community (1963)

“It’s always challenging to portray foreign characters in a novel that is told mainly from a Chinese perspective or, you may say, in a Chinese story.”

Geling Yan (1958) Chinese writer and screenwriter

Source: "What War Does to Human Hearts: Interview with Geling Yan" http://www.chinaww2.com/2016/04/30/what-war-does-to-human-hearts-interview-with-geling-yan/ (30 April 2016)

“When my brother… was a young boy learning the Chinese classics, I was in the habit of listening with him and I became unusually proficient at understanding those passages that he found too difficult to grasp and memorize. Father, a most learned man, was always regretting the fact: "Just my luck!" he would say. "What a pity she was not born a man!" But then I gradually realized that people were saying "It's bad enough when a man flaunts his Chinese learning; she will come to no good," and since then I have avoided writing the simplest [Chinese] character. My handwriting is appalling.”

Murasaki Shikibu book The Diary of Lady Murasaki

trans. Richard Bowring
The Diary of Lady Murasaki

“Teach your children or your grandchildren Chinese. It is going to be the most important language of their lifetimes.”

Jim Rogers (1942) American writer

A Bull in China (2007)

“Learning is like rowing upstream; not to advance is to drop back.”

- Chinese proverb”

Alvin Toffler (1928–2016) American writer

“I could only see myself making a living through writing, as I had done in China. But should I write in Chinese here, a foreign land, or enrol in a language class and study English grammar? If I continued to write in Chinese I would have no readers here. Besides, I would never create a community of fellow artists and thinkers in my Western life while speaking Chinese.”

Xiaolu Guo (1973) Chinese-British novelist and film director

Once Upon A Time in the East: A Story of Growing up, Chatto & Windus, 2017, page 259 (ISBN 9781784740689).
Memoir, 2017

“I wanted my children to have the best combination: American circumstances and Chinese character. How could I know these things do not mix?”

Amy Tan The Joy Luck Club

Source: The Joy Luck Club (1989), Ch. 15, pg. 254

“You may baptize as long as you want, but the Jew remains a Jew, the Chinese a Chinese and the Negro a Negro.”

Julius Streicher (1885–1946) German politician

Sie mögen taufen, solange sie wollen: der Jude bleibt Jude, der Chinese Chinese und der Neger Neger.
02/22/1929, speech in the Bavarian regional parliament ("Kampf dem Weltfeind", Stürmer publishing house, Nuremberg, 1938)

“The Chinese [government] only superficially speaks the language of the international community.”

Ai Weiwei (1957) Chinese concept artist

2000-09, Truth to Power, 2008

“Chinese is the easiest language when it is learned at ease, dwelling on its spirit rather than on the individual expression. But for inquisitive questioners, this language provides vain pitfalls.”

Richard Wilhelm (1873–1930) German sinologist

Chinesisch ist die leichteste Sprache, wenn sie unbefangen gelernt wird, vom Sinn her eher als vom Einzelausdruck. Aber für neugierige Frager bietet die Sprache eitel Tücken.
Die Seele Chinas. Berlin, Hobbing, 1926

Help us to complete the source, original and additional information

Gu Hongming6

Related quotes

Related topics