“The concept of absolute, hence (or whence) springs, in the moral field, the moral laws or norms, represent, in the field of knowledge, the principle of identity, which is the fundamental law of the thought; norms of logic springs from it, that govern the thought (or mind) in the field of science.”
"Le concept de l'absolu, d'où découlent, dans le domaine moral, les lois ou normes morales, constitue, le principe d'identité, qui est la loi fondamentale de la pensée; il en découle les normes logiques qui régissent la pensée dans le domaine de la science."
Source: Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937), p. 59 [Hélène Claparède-Spir had underlined - the translator]
Original
Le concept de l'absolu, d'où découlent, dans le domaine moral, les lois ou normes morales, constitue, le principe d'identité, qui est la loi fondamentale de la pensée; il en découle les normes logiques qui régissent la pensée dans le domaine de la science.
Words of a Sage : Selected thoughts of African Spir (1937)
Help us to complete the source, original and additional information
African Spir 98
Russian philosopher 1837–1890Related quotes

Introduction to Logic: and to the Methodology of Deductive Sciences. (1941/2013) Tr. Olaf Helmer, pp. 108-110.

“Our politics is a field from which morality is completely exiled.”
Source: Just a Theory: Exploring the Nature of Science (2005), Chapter 3, “Words Scientists Don’t Use: At Least Not the Way You Do” (p. 49)

Tyuonyi, Volumes 1-2, 1985, p. 60
1980s

Letter to Gilbert Murray (1943), quoted in Gilbert Murray : An Unfinished Autobiography (1960) edited by Jean Smith and Arnold Toynbee, pp. 179-180