“As the Bajauris were rebels and at enmity with the people of Islam, and as, by reason of the heathenish and hostile customs prevailing in their midst, the very name of Islam was rooted out from their tribe, they were put to general massacre and their wives and children were made captive. At a guess more than 3000 men went to their death; as the fight did not reach to the eastern side of the fort, a few got away there. The fort taken, we entered and inspected it. On the walls, in houses, streets and alleys, the dead lay, in what numbers! Comers and goers to and fro were passing over the bodies… With mind easy about the important affairs of the Bajaur fort, we marched, on Tuesday the 9th of Muharram, one kuroh (2m) down the dale of Bajaur and ordered that a tower of heads should be set up on the rising ground. On Wednesday the 10th of Muharram, we rode out to visit the Bajaur fort. There was a wine-party in Khawaja Kalan's house, several goat-skins of wine having been brought.”

— Babur

Babur-Nama, translated into English by A.S. Beveridge, New Delhi reprint, 1979, pp. 370-71.

Adopted from Wikiquote. Last update July 29, 2024. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "As the Bajauris were rebels and at enmity with the people of Islam, and as, by reason of the heathenish and hostile cus…" by Babur?

Babur 20

1st Mughal Emperor 1483–1530

Nizamuddin Ahmad (1551–1594) historian

Sultãn Sikandar Lodî (AD 1489-1517) Narwar (Madhya Pradesh)
Tabqãt-i-Akharî

“So that, in the Islamic state, Delhi was not the capital of the empire; it was Quwwat-ul-Islam. The king was not the ruler of the people; he was Amir-ul-Mauminin, “the conqueror of infidels and shelterer of Islam.” The army was not the royal army; it was Lashkar-i-Islam. The soldier was not a cavalry man or infantry man; he was Ahl-i-Jihad. The law of the state was not any secular or humanitarian law; it was Shariat, the law of Islam. The state was not an end in itself, like the Greek state, but a means of sub-serving the interests of Islam. Conquests were made, shrines were broken, captives were taken, converts were made - all in the name of Islam. The raison d’etre of the regime was to disseminate the Islamic faith.”

K. S. Lal book The Legacy of Muslim Rule in India

Source: The Legacy of Muslim Rule in India (1992), Chapter 4

“Muhammad Kasim marched from Dhalila, and encamped on the banks of the stream of the Jalwali to the east of Brahmanabad. He sent some confidential messengers to Brahmanabad to invite its people to submission and to the Muhammadan faith, to preach to them Islam, to demand the Jizya, or poll-tax, and also to inform them that if they would not submit, they must prepare to fight…
They sent their messengers, and craved for themselves and their families exemption from death and captivity. Muhammad Kasim granted them protection on their faithful promises, but put the soldiers to death, and took all their followers and dependents prisoners. All the captives, up to about thirty years of age, who were able to work, he made slaves, and put a price upon them…
When the plunder and the prisoners of war were brought before Kasim, and enquiries were made about every captive, it was found that Ladi, the wife of Dahir, was in the fort with two daughters of his by his other wives. Veils were put on their faces, and they were delivered to a servant to keep them apart. One-fifth of all the prisoners were chosen and set aside; they were counted as amounting to twenty thousand in number, and the rest were given to the soldiers. Protection was given to the artificers, the merchants, and the common people, and those who had been seized from those classes were all liberated. But he (Kasim) sat on the seat of cruelty, and put all those who had fought to the sword. It is said that about six thousand fighting men were slain, but, according to some, sixteen thousand were killed, and the rest were pardoned.”

Muhammad bin Qasim (695–715) Umayyad general

Source: The Chach Nama, in: Elliot and Dowson, History of India as told by its own Historians, Volume I, p. 176-181. ( also quoted in Bostom, A. G. M. D., & Bostom, A. G. (2010). The Legacy of Jihad: Islamic Holy War and the Fate of Non-Muslims. Amherst: Prometheus.) note: Quotes from The Chach Nama

“On the 24th of the same month I went to see the fort of Kangra, and gave an order that the Qazi, the Chief Justice (Mir'Adl), and other learned men of Islam should accompany me and carry out in the fort whatever was customary, according to the religion of Muhammad. Briefly, having traversed about one koss, I went up to the top of the fort, and by the grace of God, the call to prayer and the reading of the Khutba and the slaughter of a bullock which had not taken place from the commencement of the building of the fort till now, were carried out in my presence. I prostrated myself in thanksgiving for this great gift, which no king had hoped to receive, and ordered a lofty mosque to be built inside the fort' ….'After going round the fort I went to see the temple of Durga, which is known as Bhawan. A world has here wandered in the desert of error. Setting aside the infidels whose custom is the worship of idols, crowds of the people of Islam, traversing long distances, bring their offerings and pray to the black stone (image)' Some maintain that this stone, which is now a place of worship for the vile infidels, is not the stone which was there originally, but that a body of the people of Islam came and carried off the original stone, and threw it into the bottom of the river, with the intent that no one could get at it. For a long time the tumult of the infidels and idol-worshippers had died away in the world, till a lying brahman hid a stone for his own ends, and going to the Raja of the time said: 'I saw Durga in a dream, and she said to me: They have thrown me into a certain place: quickly go and take me up.”

Jahangir (1569–1627) 4th Mughal Emperor

The Raja, in the simplicity of his heart, and greedy for the offerings of gold that would come to him, accepted the tale of the brahman and sent a number of people with him, and brought that stone, and kept it in this place with honour, and started again the shop of error and misleading
Kangra (Himachal Pradesh) , Tuzuk-i-Jahangiri, translated into English by Alexander Rogers, first published 1909-1914, New Delhi Reprint, 1978, Vol. II, pp. 223-25.

“Iron Pillar: “…In our opinion this pillar was made in the ninth century before (the birth of) Lord Jesus… When Rai Pithora built a fort and an idol-house near this pillar, it stood in the courtyard of the idol-house. And when Qutbu’d-Din Aibak constructed a mosque after demolishing the idol-house, this pillar stood in the courtyard of the mosque…
”Idol-house of Rai Pithora: “There was an idol-house near the fort of Rai Pithora. It was very famous… It was built along with the fort in 1200 Bikarmi [Vikrama SaMvat] corresponding to AD 1143 and AH 538. The building of this temple was very unusual, and the work done on it by stone-cutters is such that nothing better can be conceived. The beautiful carvings on every stone in it defy description… The eastern and northern portions of this idol-house have survived intact. The fact that the Iron Pillar, which belongs to the Vaishnava faith, was kept inside it, as also the fact that sculptures of Kirshan avatar and Mahadev and Ganesh and Hanuman were carved on its walls, leads us to believe that this temple belonged to the Vaishnava faith. Although all sculptures were mutilated in the times of Muslims, even so a close scrutiny can identify as to which sculpture was what. In our opinion there was a red-stone building in this idol-house, and it was demolished. For, this sort of old stones with sculptures carved on them are still found.
”Quwwat al-Islam Masjid: “When Qutbu’d-Din, the commander-in-chief of Muizzu’d-Din Sam alias Shihabu’d-Din Ghuri, conquered Delhi in AH 587 corresponding to AD 1191 corresponding to 1248 Bikarmi, this idol-house (of Rai Pithora) was converted into a mosque. The idol was taken out of the temple. Some of the images sculptured on walls or doors or pillars were effaced completely, some were defaced. But the structure of the idol-house kept standing as before. Materials from twenty-seven temples, which were worth five crores and forty lakhs of Dilwals, were used in the mosque, and an inscription giving the date of conquest and his own name was installed on the eastern gate…“When Malwah and Ujjain were conquered by Sultan Shamsu’d-Din in AH 631 corresponding to AD 1233, then the idol-house of Mahakal was demolished and its idols as well as the statue of Raja Bikramajit were brought to Delhi, they were strewn in front of the door of the mosque…”“In books of history, this mosque has been described as Masjid-i-Adinah and Jama‘ Masjid Delhi, but Masjid Quwwat al-Islam is mentioned nowhere. It is not known as to when this name was adopted. Obviously, it seems that when this idol-house was captured, and the mosque constructed, it was named Quwwat al-Islam…””

Syed Ahmed Khan (1820–1898) Indian educator and politician

About antiquities of Delhi. Translated from the Urdu of Asaru’s-Sanadid, edited by Khaleeq Anjum, New Delhi, 1990. Vol. I, p. 305-16
Asaru’s-Sanadid

“Why they had gone so suddenly off the walls seems to have been that they had taken the resolve of those who give up a place as lost; they put all ladies and beauties to death, then, looking themselves to die, came naked out to fight. Our men attacking, each one from his post, drove them from the walls whereupon 2 or 300 of them entered Medini Rao's house and there almost killed one another in this way: -- one having taken stand with a sword, the rest eagerly stretched out the neckblow. Thus went the greater number to hell. By God's grace this renowned fort was captured in 2 or 3 garis (cir. an hour), without drum and standard, with no hard fighting done. A pillar of pagan-heads was ordered set up on a hill north-west of Chanderi. A chronogram of this victory having been found in the words of Fath-i-daru'l-harb (Conquest of a hostile seat), I thus composed them:
Was for a while the station Chandiri Pagan-full, the seat of hostile force;
By fighting, I vanquished its fort,
The date was Fath-i-daru'l-harb.”

Babur (1483–1530) 1st Mughal Emperor

Quote from Bevridge translation of the Baburnama https://archive.org/stream/baburnama017152mbp#page/n663/mode/2up

“…He marched with his army to the fort of Sonipat, and the commandant of that fort, Daniãl Har by name, becoming aware of his approach, fled… the army of Islam, having captured that fort, pulled down all the temples and obtained an enormous quantity of booty.”

Nizamuddin Ahmad (1551–1594) historian

About Sultãn ‘Abû-Sa‘îd Mas‘ûd of Ghazni (AD 1030-1042) Sonipat (Haryana) The Tabqãt-i-Akbarî translated by B. De, Calcutta, 1973, Vol. I, p. 22
Tabqãt-i-Akharî

“As we passed under the last bridge over the canal, just before reaching the Merrimack, the people coming out of church paused to look at us from above, and apparently, so strong is custom, indulged in some heathenish comparisons; but we were the truest observers of this sunny day”

Henry David Thoreau (1817–1862) 1817-1862 American poet, essayist, naturalist, and abolitionist

A Week on the Concord and Merrimack Rivers http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/7cncd10.txt (1849), Sunday

“When he halted near Kumbhalmîr which was a very big fort of that province, and well-known for its strength all over Hindustãn, Devã the Vakîl of the Governor of Kumbhã took shelter in the fort and started fighting. It so happened that a magnificent temple had been erected in front of that fort and surrounded by ramparts on all sides. That temple had been filled with weapons of war and other stores. Sultãn Mahmûd planned to storm the ramparts and captured it [the temple] in a week. A large number of Rajpûts were made prisoners and slaughtered. About the edifices of the temple, he ordered that they should be stocked with wood and fired, and water and vinegar was sprinkled on the walls. That magnificent mansion which it had taken many years to raise, was destroyed in a few moments. He got the idols broken and they were handed over to the butchers for being used as weights while selling meat. The biggest idol which had the form of a ram was reduced to powder which was put in betel-leaves to be given to the Rajpûts so that they could eat their god.”

Nizamuddin Ahmad (1551–1594) historian

Sultãn Mahmûd Khaljî of Malwa (AD 1436-1469) Kumbhalgadh (Rajasthan)
Tabqãt-i-Akharî

“Jahangir, when a prince, at one time intended demolishing some of the Hindu temples at Banaras but desisted there from on Man Singh's intervention. In his reign conversions to Islam were encouraged, conversions back from Islam to Hinduism were punished. When he visited Kangra, he celebrated the Muslim occupation of the fort by desecrating its famous temple. At Pushkar he broke the image of Varaha and a bull was sacrificed to signify the victory of Islam over idolatry.”

Jahangir (1569–1627) 4th Mughal Emperor

Lal, K. S. (1999). Theory and practice of Muslim state in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 2

Help us to complete the source, original and additional information

Babur 20

Related quotes

Related topics