“In America you can ease into middle age with the accoutrements of adolescence still prominent and suffer relatively minor embarrassment: okay, so the guy's still got his sideburns and rod and beer and beergut and wife and three kids and a duplex and never grew up. So what? You're not supposed to grow up in America. You're supposed to consume. But in Britain it seems there is some ideal, no, some dry river one is expected to ford, so you can enter that sedate bubble where you raise a family, contributing in your small way to your society and keep your mouth shut. Until you get old, that is, when you can become an "eccentric"”
do and say outrageous things, naughty things, because it's expected of you, you've crossed to the other mirror of the telescope of childhood.
"The Clash" (December 1977), p. 239
Psychotic Reactions and Carburetor Dung (1988)
Help us to complete the source, original and additional information
Lester Bangs 20
American music critic and journalist 1948–1982Related quotes

“I grew up in a middle-class family in the middle of America in the middle of the last century.”
Economic policy speech, May 29, 2007. http://www.hillaryclinton.com/news/speech/view/?id=1839
Presidential campaign (January 20, 2007 – 2008)

I'm Still a Guy, written by Brad Paisley, Kelley Lovelace, and Lee Thomas Miller
Song lyrics, 5th Gear (2007)

Interview with Howard Petruziello for the New York Hangover on March 2000 Petruziello, Howard, Drinking with Joe Strummer, New York Hangover, 2000, March http://www.nyhangover.com/issues/0300/text/Strummer300.htm,

Source: A Piece of My Heart (1976), p. 276

"Working Class Hero"
Lyrics, John Lennon/Plastic Ono Band (1970)
Source: The Good Karma Diet (2015), Ch. 2: The Good Karma Diet

“Okay you guys, pair up in threes!”
What Time Is It? You Mean Now?: Advice for Life from the Zennest Master of Them All, Simon and Schuster, 2003, , p. 123.
Yogiisms
Variant: Pair up in threes.