“Thinking is most mysterious, and by far the greatest light upon it that we have is thrown by the study of language. This study shows that the forms of a person's thoughts are controlled by inexorable laws of pattern of which he is unconscious. These patterns are the unperceived intricate systematizations of his own language--shown readily enough by a candid comparison and contrast with other languages, especially those of a different linguistic family. His thinking itself is in a language—in English, in Sanskrit, in Chinese. And every language is a vast pattern-system, different from others, in which are culturally ordained the forms and categories by which the personality not only communicates, but also analyzes nature, notices or neglects types of relationship and phenomena, channels his reasoning, and builds the house of his consciousness.”

—  Benjamin Lee Whorf

Source: Language, thought and reality (1956), p. 252.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Thinking is most mysterious, and by far the greatest light upon it that we have is thrown by the study of language. Thi…" by Benjamin Lee Whorf?
Benjamin Lee Whorf photo
Benjamin Lee Whorf8
American linguist 1897–1941

Related quotes

Larry Wall photo

“As a linguist, I don't think of Ada as a big language. Now, English and Japanese, those are big languages. Ada is just a medium-sized language.”

Larry Wall (1954) American computer programmer and author, creator of Perl

Public Talks, The State of the Onion 11

Epifanio de los Santos photo

“…as regards to teaching of languages, he (Rizal) advocated, among other things, the study of Tagalog. Since he was eight years of age, Rizal championed his native tongue as a language of its own pure type, noble and exalted”

Epifanio de los Santos (1871–1928) Filipino politician

Philippine Magazine. Manila,: Philippine Education Co.(Vol. 34, no.1) p. 35

David Crystal photo

“The aim of linguistics is to go beyond the study of individual languages to determine what the universal properties of language are, and to establish a ‘universal grammar’ that would account for the range of linguistic variation that is humanly possible.”

David Crystal (1941) British linguist and writer

Source: The Cambridge Encyclopedia of the English Language, 1987, p. 84

Umberto Eco photo

“A general semiotics studies the whole of the human signifying activity — languages — and languages are what constitutes human beings as such, that is, as semiotic animals. It studies and describes languages through languages.”

Umberto Eco book Semiotics and the Philosophy of Language

[O] : Introduction, 0.8
Semiotics and the Philosophy of Language (1984)
Context: A general semiotics studies the whole of the human signifying activity — languages — and languages are what constitutes human beings as such, that is, as semiotic animals. It studies and describes languages through languages. By studying the human signifying activity it influences its course. A general semiotics transforms, for the very fact of its theoretical claim, its own object.

Johann Gottlieb Fichte photo

“A living language can stand on a higher level of culture in comparison with another, but it can never in itself attain that perfection of development which a dead language quite easily attains. In the latter the connotation of words is fixed, and the possibilities of suitable combinations will also gradually become exhausted. Hence, he who wishes to speak this language must speak it just as it is; but, after he has once learnt to do this, the language speaks itself in his mouth and thinks and imagines for him.”

Johann Gottlieb Fichte book Address to the German Nation

Consequences of the Difference p. 85
Addresses to the German Nation (Reden an die deutsche Nation) 1808, Fifth Address

Bobby Seale photo

“But I think people, especially white people, have to come to understand that the language of the ghetto is a language of its own, and as the party- whose members for the most part come from the ghetto- seeks to talk to the people, it must speak the people's language.”

Bobby Seale (1936) American activist

Interview with The Guardian (February 1970)

William Carlos Williams photo

“The job of the poet is to use language effectively, his own language, the only language which is to him authentic.”

William Carlos Williams (1883–1963) American poet

From A Note on Poetry (circa 1936) quoted in Modern American Poetry (1950) by Louis Untermeyer
General sources

“Panini’s grammar is the earliest scientific grammar in the world, the earliest extant grammar of any language, and one of the greatest ever written. It was the discovery of Sanskrit by the West, at the end of the 18th century, and the study of Indian methods of analyzing language that revolutionized our study of language and grammar, and gave rise to our science of comparative philology … The study of language in India was much more objective and scientific than in Greece or Rome. The interest was in empirical investigation of language, rather than philosophical and syntactical. Indian study of language was as objective as the dissection of a body by an anatomist.”

Pāṇini ancient Sanskrit grammarian

—Walter Eugene Clark ,.Quoted from Gewali, Salil (2013). Great Minds on India. New Delhi: Penguin Random House.

Terry Pratchett photo

“In an instant he became aware that the tourist was about to try his own peculiar brand of linguistics, which meant that he would speak loudly and slowly in his own language.”

Terry Pratchett (1948–2015) English author

Source: The Color of Magic

Michael Elmore-Meegan photo

“The most important language of personal joy is the often complex linguistics of silence”

Michael Elmore-Meegan (1959) British humanitarian

All Will be Well (2004)

Related topics