“First delight, then instruct (original German: ).”

—  Gustav Friedrich Waagen

From an 1828 proposal "On the Purpose of the Berlin Gallery" (
This quotation is occasionally attributed to Wilhelm von Humboldt, which appears to be erroneous; von Humboldt had quoted Schinkel and Waagen in a report.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "First delight, then instruct (original German: )." by Gustav Friedrich Waagen?
Gustav Friedrich Waagen photo
Gustav Friedrich Waagen 1
German art historian 1794–1868

Related quotes

Wilhelm Von Humboldt photo

“First delight, then instruct.”

Wilhelm Von Humboldt (1767–1835) German (Prussian) philosopher, government functionary, diplomat, and founder of the University of Berlin

Erst erfreuen, dann belehren.
Karl Friedrich Schinkel and Gustav Friedrich Waagen in "On the Purpose of the Berlin Gallery" [Über die Aufgabe der Berliner Galerie] (1828); occasionally attributed to von Humboldt, who had quoted Schinkel and Waagen in a report.
Misattributed

Horace photo

“He wins every hand who mingles profit with pleasure, by delighting and instructing the reader at the same time.”
Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci, lectorem delectando pariterque monendo.

Horace Ars Poetica

Source: Ars Poetica, or The Epistle to the Pisones (c. 18 BC), Line 343

Hermann Göring photo

“I have to laugh when the English claim they are such a wonderful nation. Everyone knows that Englishmen are really Germans, that the English kings were German, and that in Russia the emperors were either of German origin or received their education in Germany.”

Hermann Göring (1893–1946) German politician and military leader

To Leon Goldensohn (28 May 1946)
The Nuremberg Interviews (2004)

“Many people did not care for Pat Buchanan's speech; it probably sounded better in the original German.”

Molly Ivins (1944–2007) American journalist

Notes from Another Country https://books.google.com/books?id=dlGDAgAAQBAJ&lpg=PT46&ots=4hYUXc8Ko7&dq=%22Notes%20from%20Another%20Country%22%20molly&pg=PT47#v=onepage&q=%22Notes%20from%20Another%20Country%22%20molly&f=false. Retrieved Dec 2, 2015.

Adolf Hitler photo

“Works of art which cannot be understood in themselves but need some pretentious instruction book to justify their existence will never again find their way to the German people.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer and Reich Chancellor of Germany, Leader of the Nazi Party

Other remarks
Source: Adolf Hitler as in a speech the summer before the Degenerate Art Exhibition as quoted without citation in " Degenerate art: Why Hitler hated modernism http://www.bbc.com/news/magazine-24819441" by Lucy Burns, BBC.

Wilhelm II, German Emperor photo

“For the first time, I am ashamed to be a German.”

Wilhelm II, German Emperor (1859–1941) German Emperor and King of Prussia

In regard to Adolf Hitler's Kristallnacht (November 1938); as quoted in Our German Cousins: Anglo-German Relations in the 19th and 20th Centuries (1974) by John Mander, p. 219
1930s

Alberto Manguel photo

“We are losing our common vocabulary, built over thousands of years to help and delight and instruct us, for the sake of what we take to be the new technology's virtues.”

Alberto Manguel (1948) writer

Source: The Library at Night

Genco Gulan photo

“German: I am the first living art museum”

Genco Gulan (1969) contemporary artist

Ich bin das erste lebende kunst museum.
Arikonmaz, Piril Gulesci (2012-02-02) 'Ben bir müzeyim’ http://www.haberturk.com/yazarlar/piril-gulesci-arikonmaz/712691-ben-bir-muzeyim Haberturk (In Turkish). Retrieved 2012-06-01.

Joseph Goebbels photo

“We are for the first German national state of a socialist nature!”

Joseph Goebbels (1897–1945) Nazi politician and Propaganda Minister

1930s, Die verfluchten Hakenkreuzler. Etwas zum Nachdenken (1932)

Related topics