“Both Herodotus and Thycidides describe the Macedonians as foreigners, a distinct people lying outside the frontiers of the Greek-city states.”

— Eugene N. Borza

Source: In the Shadow of Olympus: The Emergence of Macedon (1990), p. 92

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Both Herodotus and Thycidides describe the Macedonians as foreigners, a distinct people lying outside the frontiers of …" by Eugene N. Borza?

Eugene N. Borza photo

Eugene N. Borza 12

American historian 1935

Related quotes

“Philip was born a Greek of the most aristocratic, indeed of divine, descent… Philip was both a Greek and a Macedonian, even as Demosthenes was a Greek and an Athenian…The Macedonians over whom Philip was to rule were an outlying family member of the Greek-speaking peoples.”

N. G. L. Hammond (1907–2001) British classical scholar

"Philip of Macedon" Duckworth Publishing, February 1998

“The Macedonian people and their kings were of Greek stock”

J. B. Bury (1861–1927) Irish historian and freethinker

2nd ed. (1913), p. 683 http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015026609167;view=1up;seq=725
A History of Greece to the Death of Alexander the Great (1913)
Context: The Macedonian people and their kings were of Greek stock, as their traditions and the scanty remains of their language combine to testify.

“The terms for the Phocians were mild by Greek Standards (one Greek state proposed the execution of all the men) disarmament, division into village-settlements, payment of all indemnity to Apollo and expulsion from the Amphictiony. In their place the Macedonians were elected members. The two votes of Phocis on the council were transferred to the Macedonian state.”

N. G. L. Hammond (1907–2001) British classical scholar

"The Genius of Alexander the Great", p.18, Gerald Duckworth & Co Ltd (November 26, 2004)

“Since so little is known about the early Macedonians, it is hardly strange that in both ancient and modern times there has been much disagreement on their ethnic identity. The Greeks in general and Demosthenes in particular looked upon them as barbarians, that is, not Greek. Modern scholarship, after many generations of argument, now almost unanimously recognises them as Greeks, a branch of the Dorians and ‘NorthWest Greeks’ who, after long residence in the north Pindus region, migrated eastwards. The Macedonian language has not survived in any written text, but the names of individuals, places, gods, months, and the like suggest strongly that the language was a Greek dialect. Macedonian institutions, both secular and religious, had marked Hellenic characteristics and legends identify or link the people with the Dorians. During their sojourn in the Pindus complex and the long struggle to found a kingdom, however, the Macedonians fought and mingled constantly with Illyrians, Thracians, Paeonians, and probably various Greek tribes. Their language naturally acquired many Illyrian and Thracian loanwords, and some of their customs were surely influenced by their neighbours[…] To the civilised Greek of the fifth and fourth centuries, the Macedonian way of life must have seemed crude and primitive. This backwardness in culture was mainly the result of geographical factors. The Greeks, who had proceeded south in the second millennium, were affected by the many civilising influences of the Mediterranean world, and ultimately they developed that very civilising institution, the polis. The Macedonians, on the other hand, remained in the north and living for centuries in mountainous areas, fighting with Illyrians, Thracians, and amongst themselves as tribe fought tribe, developed a society that may be termed Homeric. The amenities of city-state life were unknown until they began to take root in Lower Macedonia from the end of the fifth century onwards.”

John V.A. Fine (1903–1987) American historian

"The Ancient Greeks: A Critical History", Harvard University Press, 1983, pgs 605-608

“Who were the Macedonians? As an ethnic question it is the best avoided, since the mainly modern political overtones tend to obscure the fact that it really is not a very important issue. That they may or may not have been Greek in whole or in a part--while an interesting anthropological sidelight--is really not crucial to our understanding of their history. They made their mark not as a tribe of Greeks or other Balkan peoples, but as Macedonians. This was understood by foreign protagonists from the time of Darius and Xerxes to the age of Roman generals.”

Eugene N. Borza (1935) American historian

Source: In the Shadow of Olympus: The Emergence of Macedon (1990), p. 97

“Hesiod first mentioned 'Makedon', the eponym of the people and the country, as a son of Zeus, a grandson of Deukalion, and so a first cousin of Aeolus, Dorus, and Xuthus; in other words he considered the 'Makedones' to be an outlying branch of the Greek-speaking tribes, with a distinctive dialect of their own, 'Macedonian.”

N. G. L. Hammond (1907–2001) British classical scholar

"Oxford Classical Dictionary", 3rd ed. (1996), pp.904,905

“What language did these Macedones speak? The name itself is Greek in root and in ethnic termination. It probably means highlanders, and it is comparable to Greek tribal names such as `Orestai' and `Oreitai', meaning 'mountain-men'. A reputedly earlier variant, `Maketai', has the same root, which means `high', as in the Greek adjective makednos or the noun mekos. The genealogy of eponymous ancestors which Hesiod recorded […] has a bearing on the question of Greek speech. First, Hesiod made Macedon a brother of Magnes; as we know from inscriptions that the Magnetes spoke the Aeolic dialect of the Greek language, we have a predisposition to suppose that the Macedones spoke the Aeolic dialect. Secondly, Hesiod made Macedon and Magnes first cousins of Hellen's three sons - Dorus, Xouthus, and Aeolus-who were the founders of three dialects of Greek speech, namely Doric, Ionic, and Aeolic. Hesiod would not have recorded this relationship, unless he had believed, probably in the seventh century, that the Macedones were a Greek speaking people. The next evidence comes from Persia. At the turn of the sixth century the Persians described the tribute-paying peoples of their province in Europe, and one of them was the `yauna takabara', which meant `Greeks wearing the hat'. There were Greeks in Greek city-states here and there in the province, but they were of various origins and not distinguished by a common hat. However, the Macedonians wore a distinctive hat, the kausia. We conclude that the Persians believed the Macedonians to be speakers of Greek. Finally, in the latter part of the fifth century a Greek historian, Hellanicus, visited Macedonia and modified Hesiod's genealogy by making Macedon not a cousin, but a son of Aeolus, thus bringing Macedon and his descendants firmly into the Aeolic branch of the Greek-speaking family. Hesiod, Persia, and Hellanicus had no motive for making a false statement about the language of the Macedonians, who were then an obscure and not a powerful people. Their independent testimonies should be accepted as conclusive.”

N. G. L. Hammond (1907–2001) British classical scholar

"The Macedonian State" p.12-13)

“Certainly the Thracians and the Illyrians were non-Greek speakers, but in the northwest, the peoples of Molossis (Epirot province), Orestis and Lynkestis spoke West Greek. It is also accepted that the Macedonians spoke a dialect of Greek and although they absorbed other groups into their territory, they were essentially Greeks.”

Robert Morkot (1957) British archaeologist and Egyptologist

"The Penguin Historical Atlas of Ancient Greece", Penguin Publishing USA, January 1997

“All in all, the language of the Macedones was a distinct and particular form of Greek, resistant to outside influnces and conservative in pronunciation. It remained so until the fourth century when it was almost totally submerged by the flood tide of standardized Greek.”

N. G. L. Hammond (1907–2001) British classical scholar

"A History of Macedonia" Vol ii, 550-336 BC

“The Department has noted with considerable apprehension increasing propaganda rumors and semi-official statements in favor of an autonomous Macedonia emanating from Bulgaria, but also from Yugoslav partisan and other sources with the implication that Greek territory would be included in the projected State. This Government considers talk of "Macedonian Nation", "Macedonian Fatherland", or "Macedonian National Consciousness" to be unjustified demagoguery representing no ethnic or political reality, and sees in its present revival a possible cloak for aggressive intentions against Greece.”

Edward R. Stettinius

U.S. State Dep. Foreign Relations Vol. VII, Circular Airgram [868.014]

Related topics