"You will hear thunder and remember me...", translated by D. M. Thomas
There will be thunder then. Remember me.
Say 'She asked for storms.' The entire
world will turn the colour of crimson stone,
and your heart, as then, will turn to fire.
"Thunder," translated by A.S.Kline
Source: The Complete Poems of Anna Akhmatova
“Remember the storm, the lighthouse
That brought us together
Another storm, a different light
Drove us asunder again
Even though morning or evening
Sky and ocean stand between us
You are always on my voyage
I am always in your sight”
"Two-Masted Ship" (27 August 1979), in The Red Azalea: Chinese Poetry Since the Cultural Revolution, ed. Edward Morin (University of Hawaii Press, 1990), p. 101
Help us to complete the source, original and additional information
Shu Ting 4
Chinese writer 1952Related quotes
Source: Kafka on the Shore (2002)
Context: And you really will have to make it through that violent, metaphysical, symbolic storm. No matter how metaphysical or symbolic it might be, make no mistake about it: it will cut through flesh like a thousand razor blades. People will bleed there, and you will bleed too. Hot, red blood. You'll catch that blood in your hands, your own blood and the blood of others. And once the storm is over you won't remember how you made it through, how you managed to survive. You won't even be sure, in fact, whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm you won't be the same person who walked in. That's what this storm's all about.
Chapter One
Historia naturalis bulgarica 4: 10 - 15.
Third National Congress of the Vietnam Workers' Party (Sept. 9, 1960)
Ho Chi Minh on Revolution, Selected Writings, 1920-66
1960's
From Ferrar, Derek (March 2006). "Papa Mau's Legacy". Ka Wai Ola o OHA. 23 (3):12.
“Your past is always your past. Even if you forget it, it remembers you.”
What Happened To Goodbye (2011)
Source: What Happened to Goodbye
“Why is it only in darkness that we remember what sustained us even in the light?”
Source: A Voice in the Wind