
“The most dangerous kind of person… is one who is afraid of his own shadow.”
Source: A Scanner Darkly
Il n'y a personne qui ne soit dangereux pour quelqu'un.
Lettres.
Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations
Il n'y a personne qui ne soit dangereux pour quelqu'un.
Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations
“The most dangerous kind of person… is one who is afraid of his own shadow.”
Source: A Scanner Darkly
Speech https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1864/may/11/second-reading in the House of Commons (11 May 1864)
1860s
Context: I venture to say that every man who is not presumably incapacitated by some consideration of personal unfitness or of political danger is morally entitled to come within the pale of the Constitution.... fitness for the franchise, when it is shown to exist—as I say it is shown to exist in the case of a select portion of the working class—is not repelled on sufficient grounds from the portals of the Constitution by the allegation that things are well as they are. I contend, moreover, that persons who have prompted the expression of such sentiments as those to which I have referred, and whom I know to have been Members of the working class, are to be presumed worthy and fit to discharge the duties of citizenship, and that to admission to the discharge of those duties they are well and justly entitled.
“The most pathetic person in the world is some one who has sight but no vision.”
“Who flies from one danger escapes a hundred.”
Chi scappa d’un punto ne schifa cento.
Act IV, scene IV. — (Fannio).
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 271.
La Calandria (c. 1507)
“A dangerous person to disagree with.”
On Samuel Johnson in Homage to John Dryden: Three Essays on Poetry of the Seventeenth Century (1927)
1960s, The Drum Major Instinct (1968)
Examples of self-translation (c. 2004), Quotes - Zitate - Citations - Citazioni