“Any art is a concentrated feeling of love elevated to a world view and translated into an artistic language of symbols.”

—  Marianne von Werefkin

Quote from Werefkin's lecture in 1914; as quoted in M. K. ČIURLIONIS AND MARIANNE VON WEREFKIN: THEIR PATHS AND WATERSHEDS, by Laima Lauckaité; Institute of Culture, Philosophy and Art, Vilnius
Werefkin gave her lecture during a regular Art Society meeting, 22 March 1914
after 1911

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Any art is a concentrated feeling of love elevated to a world view and translated into an artistic language of symbols." by Marianne von Werefkin?
Marianne von Werefkin photo
Marianne von Werefkin 28
expressionist painter 1860–1938

Related quotes

Bettina von Arnim photo

“A work of art should express only that which elevates the soul and pleases it in a noble manner. The feeling of the artist should not overstep these limits; it is wrong to venture beyond.”

Bettina von Arnim (1785–1859) German writer

Quoted in Albert Jay Nock, Memoirs of a Superfluous Man (1943), p. 175.
Attributed

Marshall McLuhan photo

“Today, computers hold out the promise of a means of instant translation of any code or language into any other code or language.”

Marshall McLuhan (1911–1980) Canadian educator, philosopher, and scholar-- a professor of English literature, a literary critic, and a …

Source: 1960s, Understanding Media (1964), p. 80

“The new painter owes the abstract artist a debt for giving him his language, but the new painting is concerned with a new type of abstract thought... He [the new painter] is declaring that the art of Western Europe is voluptuous art first, an intellectual art by accident. He is reversing the situation by declaring that art is an expression of the mind first and whatever sensuous elements are involved are incidental to that expression. The new painter is therefore the true revolutionary, the real leader who is placing the artist's function on its rightful plane of the philosopher and the pure scientist who is exploring the world of ideas, not the world of the senses.... so the artist is today giving us a vision of the world of truth in terms of visual symbols.”

Barnett Newman (1905–1970) American artist

Source: 1940 - 1950, The Plasmic Image 2. 1943-1945, p. 127

“The translator translates a book for the ones who are not familiar with its language of origin. If someone can read it in the language of origin, he will not need to read its translation. So, when you translate, you first suppose that you translate it for someone who does not know its language and could not explore that world and that thought.”

Media Kashigar (1956–2017) Iranian translator, writer and poet

Source: The best critic of a translation is its second translation, Center for the Great Islamic Encyclopedia, 2013 https://www.cgie.org.ir/fa/news/3001

“Art is the creation of forms symbolic of human feeling.”

Susanne K. Langer (1895–1985) American philosopher

Source: Feeling and Form (1953), Ch. 3, p. 40

Oscar Wilde photo

“The artist is the creator of beautiful things. To reveal art and conceal the artist is art's aim. The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.”

Oscar Wilde book The Picture of Dorian Gray

Source: The Picture of Dorian Gray

Jozef Israëls photo

“I don't believe in Jewish art. There are Jewish artists, which means, artists who are born Jewish, but that does not mean that their work is Jewish art. (translation from Dutch: Fons Heijnsbroek)”

Jozef Israëls (1824–1911) Dutch painter

version in Dutch (citaat van Israëls, in het Nederlands): Ik geloof niet in joodse kunst. Er zijn joodse kunstenaars, d.w.z. kunstenaars die joods geboren zijn, maar dat wil nog niet zeggen dat hun werk joodse kunst is.
Quote of Jozef Israëls, 9 July 1907, translated from his letter (written in German) to the committee of the Exhibition for Jewish Art in Berlin; as cited in Jozef Israëls, 1824 – 1911, ed. Dieuwertje Dekkers; Waanders, Zwolle 1999, p. 55
Jozef Israëls was Jewish himself, but refused to call his art Jewish as the Zionist movement liked to call it
Quotes of Jozef Israels, after 1900

Gwendolyn Brooks photo

“Art is a refining and evocative translation of the materials of the world.”

Gwendolyn Brooks (1917–2000) American writer

Black Poetry Writing (1975)

Joseph Kosuth photo

“Works of art are analytic propositions. That is, if viewed within their context – as art – they provide no information whatsoever about any matter of fact. A work of art is a tautology in that it is a presentation of the artist’s intention, that is, he is saying that that particular work of art is art, which means, is a definition of art.”

Joseph Kosuth (1945) American conceptual artist

Art after Philosophy, 1969

Piet Mondrian photo

“The principle of this art [as Mondrian proposes his view on modern art] is not a negation of matter, but a great love of matter, whereby it is seen in the highest, most intense manner possible, and depicted in the artistic creation.”

Piet Mondrian (1872–1944) Peintre Néerlandais

quote from Mondrian's sketchbook II, 1912/13; as cited in Mondrian, - The Art of Destruction, Carel Blotkamp, Reaktion Books LTD. London 2001, p. 78
1910's

Related topics